Nous nous sommes mal habitués (feat. Dj Jac)

Nos Mal Acostumbramos (part. Dj Jac)

Nous nous sommes mal habituésNos malacostumbramos
Et peu importe combien j'essaieY por más que lo intento
Je ne trouve pas de moyen de régler la situationNo encuentro manera pa' arreglar la situación

Tu es à mes côtésEstás a mi lado
Et je te sens loinY te siento lejos
Comme si j'avais le cœur condamnéComo si tuviera el corazón condenado

Quand la monotonie arrive, plus rien n'est pareilCuando la monotonía llega, ya nada es igual
C'est comme regarder un film en connaissant déjà la finEs como ver una película ya sabiendo el final
Ce que nous rêvions de construire, restera en chantierLo que soñamos construir, en obra negra, quedará
Et si tu emmènes le chien, quand il aboie, tu te souviendras de moiY si el perro te llevas, cuando ladre, me recordarás

Il y a des choses qu'on ne se dit pasHay cosas que no nos contamos
Tant de choses qu'on ne s'est pas ditesTanto que no nos dijimos
À ce sujet de l'amour, on a jouéA esto del amor, jugamos
Mais nous avons tous les deux perduPero ambos hemos perdido

Continuer à essayer, c'est se faire du malSeguir intentándolo es hacernos daño
Je sais juste que ce n'est pas en vainSolo sé que no es en vano
Parce qu'on a appris quelque chose de tout çaPorque algo de esto aprendimos

Je suis toujours dans ta peauSigo dentro de tu piel
Et même si on a envie de fuirY aunque nos den gana de correr
Bébé, on s'appartientBebé, nos pertenecemos
Jusqu'à ce qu'on guérisseHasta que sanemos

Ça fait mal, parce que j'ai donné mon cent pour centDuele, porque yo he dado mi cien
Et je sais que renoncer n'est pas une optionY sé que rendirse no es una opción
Si on a juré de resterSi juramos quedarnos
Ensemble jusqu'à vieux, oh-ohJuntos hasta viejos, oh-oh

Tu sais que je suis l'homme que tu aimesSabes que soy el hombre que tú amas
Le maître de tes rêves, le maître de ton litDueño de tus sueños, dueño de tu cama
Tu es tombée amoureuse de Luister, pas de sa renomméeTe enamoraste de Luister, no de su fama
Alors, réponds, pourquoi l'orgueil nous gagne ?Entonces, responde, ¿por qué el orgullo nos gana?

La vieVida
Après avoir été bienvenu dans ta vieDespués de ser bienvenido en tu vida
Comment veux-tu que je me dise adieu maintenant ?¿Cómo quieres que ahora me despida?
Si ce qu'on a respire encoreSi lo nuestro aún respira

Ils pensent qu'on a l'air bienPiensan que nos vemos bien
Il n'existe pas d'être humain qui ne se trompe pasNo existe ser humano que no se equivoque
On est si différents, mais si semblables en même tempsSomos tan diferentes, pero igual a la vez
Il faut qu'on se supporte, même siToca soportarnos, aunque

Il y a des choses qu'on ne se dit pasHay cosas que no nos contamos
Tant de choses qu'on ne s'est pas ditesTanto que no nos dijimos
À ce sujet de l'amour, on a jouéA esto del amor, jugamos
Mais nous avons tous les deux perduPero ambos hemos perdido

Continuer à essayer, c'est se faire du malSeguir intentándolo es hacernos daño
Je sais juste que ce n'est pas en vainSolo sé que no es en vano
Parce qu'on a appris quelque chose de tout çaPorque algo de esto aprendimos

Je suis toujours dans ta peauSigo dentro de tu piel
Et même si on a envie de fuirY aunque nos den gana de correr
Bébé, on s'appartientBebé, nos pertenecemos
Jusqu'à ce qu'on guérisseHasta que sanemos

Ça fait mal, parce que j'ai donné mon cent pour centDuele porque yo he dado mi cien
Et je sais que renoncer n'est pas une optionY sé que rendirse no es una opción
Si on a juré de resterSi juramos quedarnos
Ensemble jusqu'à vieux, oh-ohJuntos hasta viejos, oh-oh

Oh, nonOh, no
Oh, non (le MVP, ouais)Oh, no (el MVP, yeah)
Oh, non (Luister)Oh, no (Luister)
Oh, non (Vic G sur la piste)Oh, no (Vic G On The Track)
Oh, non (Dj Jac)Oh, no (Dj Jac)

[?][?]
Dis-le-moi, TenjoDímelo, Tenjo
[?][?]