Otra Cosa

Une Autre Chose

Otra Cosa

Ouais, tu me rends fou, avec toi c'est une autre chose, tu ne le remarques pas ?Si, me traes loco, contigo es otra cosa o no lo notas
Ce swing, swing m'a puniEse swing, swing me castigó
Je ne peux pas m'empêcher de penser à comment tu te mouillaisNo dejo de pensar como te mojabas tú
Je suis ici, en train de prendre un autre verreAquí sigo tomándome otra copa
Je n'ai pas de liberté, ton souvenir va me tuerNo tengo libertad, tu recuerdo me va a matar
Je sais que c'est mieux qu'on se voie de loinSé que es mejor que nos veamos de lejos
Parce que si je te revois, tu sais bien ce qui va se passerPorque si te vuelvo a ver sabes bien lo que va a pasar

Mami, reste tranquille, que le temps passe et continueMami tu tranquila, que el tiempo fluya y siga
Que ce soit lui qui décide, tu parles de moi à tes copinesQue sea el quien lo decida, le hablas de mi a tus amigas
Tout ce que, tout ce que tu faisais ces nuits froidesTodo lo qué, todo lo qué hacías aquellas noches frías
Que le temps passe et continue, tu parles de moi à tes copinesQue el tiempo fluya y siga, le hablas de mi a tus amigas

Le temps passe, je le sais, j'espère que demain ça ne fera pas malEl tiempo pasa, lo sé, espero que mañana no vaya a doler
Les nuits froides et solitaires, te désirant toiLas noches frías y solas deseándola a usted
Je sais que tu penses souvent à quand je vais te dévorerSé que sueles pensar cuando te iré a comer
Et une chanson m'a rappelé la dernière foisY una canción me recordó la última vez
Ta timidité est charmanteLinda tu timidez

Oh ma belle, tu sais bien qu'il ne te correspond pasOh my gyal, sabes bien que él no pega contigo
Alors que moi, je m'éclate avec toi, tes copines en témoinsEn cambio, yo la vacilo contigo, tus amigas de testigo
Et qu'il me manque tout sauf toiY que me falte todo pero menos tú
Il ne te correspond pasÉl no pega contigo
Alors que moi, je m'éclate avec toi, tes copines en témoinsEn cambio, yo la vacilo contigo, tus amigas de testigo
Et qu'il me manque tout sauf toi, ouaisY que me falte todo pero menos tú, yeh

Ouais, tu me rends fou, avec toi c'est une autre chose, tu ne le remarques pas ?Si, me traes loco, contigo es otra cosa o no lo notas
Ce swing, swing m'a puniEse swing, swing me castigó
Je ne peux pas m'empêcher de penser à comment tu te mouillaisNo dejo de pensar como te mojabas tú
Je suis ici, en train de prendre un autre verreAquí sigo tomándome otra copa
Je n'ai pas de liberté, ton souvenir va me tuerNo tengo libertad, tu recuerdo me va a matar
Je sais que c'est mieux qu'on se voie de loinSé que es mejor que nos veamos de lejos
Parce que si je te revois, tu sais bien ce qui va se passerPorque si te vuelvo a ver sabes bien lo que va a pasar

Mami, reste tranquille, que le temps passe et continueMami tu tranquila, que el tiempo fluya y siga
Que ce soit lui qui décide, tu parles de moi à tes copinesQue sea el quien lo decida, le hablas de mi a tus amigas
Tout ce que, tout ce que tu faisais ces nuits froidesTodo lo qué, todo lo qué hacías aquellas noches frías
Que le temps passe et continue, tu parles de moi à tes copinesQue el tiempo fluya y siga, le hablas de mi a tus amigas