Pensando En Ti (part. West Blanco y Juan Duque)

Denken Aan Jou (ft. West Blanco en Juan Duque)

Pensando En Ti (part. West Blanco y Juan Duque)

Ze zeggen dat de liefde pijn doetDicen que sufre el que ama
En ik ben moe van het lijdenY yo estoy cansado de sufrir
Ik geef er de voorkeur aan om niet meer te houden vanPrefiero no volver a amar
Zolang ik niet weer gekwetst wordCon tal de que no me vuelvan a herir

Als je haar ziet, zeg dan dat het goed met me gaatSi la ven díganle que yo ya estoy bien
Maar die wond doet nog steeds pijnPero me duele esa herida
Waarom zou ik liegen tegen jullie?Pa' que les digo mentiras

Als ik blijf denken aan jouSi sigo pensando en ti
Wie eet al dat lekkers op?Quién se está comiendo todo eso
Als ik het pak, dan nemen ze me meeSi lo agarro me llevan preso
Omdat ik blijf denken aan jouPorque yo sigo pensando en ti
Ik blijf hunkeren naar je kussenYo sigo amurado por tus besos
Voel dat ik niets waard benSintiendo que no valgo un peso
Sinds jij hier niet meer bentDesde que tú no estás aquí

Het positieve aan dit allesDentro de lo positivo de esto
Is dat ik nu eerder opstaEs que ya me levanto más temprano
Ook al is het om te huilen, maar eerderAunque sea pa' llorar pero más temprano
Ik weet dat mijn tranen niet voor niets zijnSé que mis lágrimas no serán en vano

Introspectief sterf ik van binnenIntrospectivamente yo me estoy muriendo
Ook al laat ik van buiten zien dat alles perfect isAunque por fuera demuestre que estoy perfecto
Maar normaal gesproken geneest alles op zijn tijdPero normal todo se cura en su momento
En dit zal geen uitzondering zijnY esta no será la excepción

Ik heb geen spijt van het leren kennen van jou, neeNo me arrepiento de conocerte, no
Niet omdat ik met jou leerde niet in menselijke sprookjes te gelovenNo porque contigo aprendí a no creer cuentos humanos
Noch in prinsessen, noch in dwergenNi en las princesas ni en los enanos
Van het zoveel mogelijk proberenDe tanto meter las manos
Eindigde ik met alles in de fikTermine quemando todo
Jouw herinneringen, jouw strelingenTus recuerdos, tus caricias
De dag zal komen dat ik opstaLlegará el día en que yo me levante

En niet aan jou denkY no piense en ti
Wie eet al dat lekkers op?Quién se está comiendo todo eso
Als ik het pak, dan nemen ze me meeSi lo agarro me llevan preso
Omdat ik blijf denken aan jouPorque yo sigo pensando en ti
Ik blijf hunkeren naar je kussenSigo enlagunado con tus besos
Voel dat ik niets waard benSintiendo que no valgo un peso
Sinds jij hier niet meer bentDesde que tú no estás aquí

Hoeveel kost het om me hier weg te halen?Cuánto vale sacarme de aquí
Het hart dat nog steeds naar jou vraagtEl corazón que aún pregunta por ti
Neem het mee, begraaf het ver wegQue se lo lleven, que lo entierren lejos
Het is zo koppig, leert niet, die sukkelEs muy terco, no aprende el pendejo

Als je voor mij was, was je nooit weggegaanSi eras pa' mi entonces nunca te hubieras ido
Jij mijn engeltje, maar ik ben de gevallenTu mi angelito, pero yo soy el caído
Met hetzelfde onderwerp maak ik ze moeCon el mismo tema los tengo aburridos
Als ik over jou praat, laten ze me op 'gelezen'Si hablo de ti me dejan en leído

U-o-o-o vlieg, alleen goede herinneringen blijvenU-o-o-o vuela solo recuerdos buenos quedan
Mami, ik weet dat het goed met me zal komenMami yo sé que voy a estar bien
Ik hoop dat je iemand vindt die je beter wilOjalá encuentres alguien que mejor te quiera
U-o-o-o vlieg, alleen goede herinneringen blijvenU-o-o-o vuela solo recuerdos buenos quedan
Ik weet dat alles goed zal komenSé que todo va a estar bien

Als ik niet blijf denken aan jouSi no sigo pensando en ti
Wie eet al dat lekkers op?Quién se está comiendo todo eso
Als ik het pak, dan nemen ze me meeSi lo agarro me llevan preso
Omdat ik blijf denken aan jouPorque yo sigo pensando en ti
Ik blijf hunkeren naar je kussenSigo amurado con tus besos
Voel dat ik niets waard benSintiendo que no valgo un peso
Sinds jij hier niet meer bentDesde que tú no estás aquí

Mami, ik begrijp er niets vanMami no entiendo nada
Ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaanNo sé qué fue lo que hice mal
Waarom ben je zo gesloten?Porque estás tan cerrada
Als je zo vastberaden was, waarom ga je dan weg?Si eras tan firme porque te vas

Toen je me zeiCuando tú me decías
Dat het voor altijd wasQue era pa' toa' la vida
Lijkt het erop dat dat niet waar wasParece que eso no era verdad
Mami, wat zou ik niet gevenMami que no daría
Om je nog steeds te hebbenPor darte todavía
Maar ik weet dat dat niet gaat gebeurenPero sé que eso no va a pasar

Hoe vergeet ik je lippen?Como me olvido de tu boca
Hoe wis ik je kussen?Como me borro tus besos
Het 's nachts doenHacerlo en la madrugada
Voor mij is de liefde voor jou alleen seksPa' mí el amor pa' ti solo sexo
Hoe vergeet ik je lippen?Como me olvido de tu boca
Hoe wis ik je kussen?Como me borro tus besos
Het 's nachts doenHacerlo en la madrugada

West Blanco, West mijn liefdeWest Blanco, West mi amor
Chillen met, Manchito en LuisterParchando con, Manchito con Luister
Denkend aan jouPensando en usted