Si Una Vez

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebte

Si Una Vez

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebte, bereue ich es heuteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Ich komme nicht mehr zu dir zurück, auch wenn ich für dich sterbeYa no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo

DaytonDayton
Dayton SequilloDayton Sequillo
Ciro MonoCiro Mono
DJ PitilloDJ Pitillo

Hör zu, BabyEscucha baby

Was lässt dich denkenQue te hace pensar
Dass ich sterbe, um zurückzukommen?Que yo me muero por volver
Wenn ich das Meer binSi yo soy el mar
Und du ein einfaches PapierbootY tú un simple barco de papel
Diese ArroganzEsa altivez
Auch wenn es dir gut steht, machst du dich lächerlichAunque te luzca quedas mal
Du glaubst, die Welt gehört dir und ich lebe zur MieteCrees que el mundo es tuyo y que yo vivo alquilado

Ich habe Schulden gemacht, um dir ein Schloss zu bauenMe hice deudas pa' crearte un castillo
Und du, als Königin, hast mich wie einen Gauner behandeltY tu siendo reina me tiraste como un pillo
Spät habe ich verstanden, dass du anstelle von Liebe ein Messer mitgebracht hastTarde comprendí que en vez de amor traías un cuchillo
Aber ich schwöre dir, dass ich dich vergesse, ich vergesse dichPero te lo juro de que te olvido te olvido

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebte, bereue ich es heuteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Ich komme nicht mehr zu dir zurück, auch wenn ich für dich sterbeYa no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo
Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebte, bereue ich es heuteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Und wenn ich es einmal sagte, war es unbeabsichtigtY si lo dije alguna vez fue sin querer queriendo

Ich bin aus Schlimmerem herausgekommen, ich weiß, wie man spieltDe peores he salido me la se jugar
Du und deine verdammte Arroganz werden mich nicht fertig machenTú y tu puta arrogancia no me acabaran
Wenn ich heute hier betrunken bin, liegt es nicht daran, dass es mir schlecht gehtSi hoy me encuentro aquí borracho no es porque estoy mal
Es ist, weil, genau wie der Kater, morgen alles weg istEs porque igual que el guayabo mañana se van

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebte, bereue ich es heuteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Ich komme nicht mehr zu dir zurück, auch wenn ich für dich sterbeYa no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo
Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebte, bereue ich es heuteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Und wenn ich es einmal sagte, war es unbeabsichtigtY si lo dije alguna vez fue sin querer queriendo

Mach dir keine Sorgen, ich bin hierNo te preocupes que aquí estoy yo
Luister La vozLuister La voz
Der MVPEl MVP
Komm, kommLlega, llega

Uyyy!Uyyy!
Dass ich zu dir zurückkomme, dass wir Freunde sindQue vuelva contigo que seamos amigos
Auf den Beat, dass, dass auf den BeatA son, de que de, que a son
Wenn du den Druck nicht ausgehalten hast, habe ich dir einen Stopp gegeben, mir geht's besserSi no aguantaste la presión te puse el stop, vivo mejor
Mit dir nicht mehr, neinContigo ya no, no
Auf den Beat, dass, dass auf den BeatA son, de que de que, a son
Wenn du den Druck nicht ausgehalten hast, habe ich dir einen Stopp gegeben, mir geht's besserSi no aguantaste la presión te puse el stop vivo mejor
Mit dir nicht mehr, neinContigo ya no, no
Auf den Beat, dass, dass auf den BeatA son, de que de que, a son
Wenn du den Druck nicht ausgehalten hast, habe ich dir einen Stopp gegeben, mir geht's besser mit dirSi no aguantaste la presión te puse el stop vivo mejor contigo
Nicht mehr, nicht auf den Beat, dass, dass auf den BeatYa no no a son de que de que a son

Dass ich zu dir zurückkomme, dass wir Freunde sindQue vuelva contigo que seamos amigos
Auf den Beat, dass, dass auf den BeatA son, de que de que, a son
Wenn du den Druck nicht ausgehalten hast, habe ich dir einen Stopp gegeben, mir geht's besser mit dirSi no aguantaste la presión te puse el stop vivo mejor contigo
Nicht mehr, nicht auf den Beat, dass, dass auf den BeatYa no no a son de que de que a son
Wenn du den Druck nicht ausgehalten hast, habe ich dir einen Stopp gegeben, mir geht's besser mit dirSi no aguantaste la presión te puse el stop vivo mejor contigo
Nicht mehr, nicht auf den Beat, dass, dass auf den BeatYa no no a son de que de que a son

Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebte, bereue ich es heuteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Ich komme nicht mehr zu dir zurück, auch wenn ich für dich sterbeYa no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo
Wenn ich einmal sagte, dass ich dich liebte, bereue ich es heuteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Und wenn ich es einmal sagte, war es unbeabsichtigt.Y si lo dije alguna vez fue sin querer queriendo