Si Una Vez

Si Une Fois

Si Una Vez

Si une fois j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regretteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Je ne reviendrai pas avec toi, même si je meurs pour toiYa no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo

DaytonDayton
Dayton SequilloDayton Sequillo
Ciro MonoCiro Mono
DJ PitilloDJ Pitillo

Écoute bébéEscucha baby

Qu'est-ce qui te fait penserQue te hace pensar
Que je meurs d'envie de revenirQue yo me muero por volver
Si je suis la merSi yo soy el mar
Et toi, un simple bateau en papierY tú un simple barco de papel
Cette arroganceEsa altivez
Même si ça te va, ça fait tacheAunque te luzca quedas mal
Tu crois que le monde t'appartient et que je vis en locationCrees que el mundo es tuyo y que yo vivo alquilado

Je me suis endetté pour te construire un châteauMe hice deudas pa' crearte un castillo
Et toi, en reine, tu m'as jeté comme un voleurY tu siendo reina me tiraste como un pillo
J'ai compris trop tard qu'au lieu d'amour, tu apportais un couteauTarde comprendí que en vez de amor traías un cuchillo
Mais je te jure que je t'oublie, je t'oubliePero te lo juro de que te olvido te olvido

Si une fois j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regretteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Je ne reviendrai pas avec toi, même si je meurs pour toiYa no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo
Si une fois j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regretteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Et si je l'ai dit un jour, c'était sans le vouloirY si lo dije alguna vez fue sin querer queriendo

Je suis sorti de bien pire, je sais jouerDe peores he salido me la se jugar
Toi et ta putain d'arrogance ne me détruiront pasTú y tu puta arrogancia no me acabaran
Si je suis ici, ivre, ce n'est pas parce que ça va malSi hoy me encuentro aquí borracho no es porque estoy mal
C'est parce que, comme la gueule de bois, demain ça s'en vaEs porque igual que el guayabo mañana se van

Si une fois j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regretteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Je ne reviendrai pas avec toi, même si je meurs pour toiYa no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo
Si une fois j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regretteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Et si je l'ai dit un jour, c'était sans le vouloirY si lo dije alguna vez fue sin querer queriendo

Ne t'inquiète pas, je suis làNo te preocupes que aquí estoy yo
Luister La voixLuister La voz
Le MVPEl MVP
Ça arrive, ça arriveLlega, llega

Uyyy!Uyyy!
Que je revienne avec toi, qu'on soit amisQue vuelva contigo que seamos amigos
À son, de que de, que à sonA son, de que de, que a son
Si tu n'as pas supporté la pression, je t'ai mis un stop, je vis mieuxSi no aguantaste la presión te puse el stop, vivo mejor
Avec toi, non, nonContigo ya no, no
À son, de que de que, à sonA son, de que de que, a son
Si tu n'as pas supporté la pression, je t'ai mis un stop, je vis mieuxSi no aguantaste la presión te puse el stop vivo mejor
Avec toi, non, nonContigo ya no, no
À son, de que de que, à sonA son, de que de que, a son
Si tu n'as pas supporté la pression, je t'ai mis un stop, je vis mieux avec toiSi no aguantaste la presión te puse el stop vivo mejor contigo
Non, non, à son de que de que à sonYa no no a son de que de que a son

Que je revienne avec toi, qu'on soit amisQue vuelva contigo que seamos amigos
À son, de que de que, à sonA son, de que de que, a son
Si tu n'as pas supporté la pression, je t'ai mis un stop, je vis mieux avec toiSi no aguantaste la presión te puse el stop vivo mejor contigo
Non, non, à son de que de que à sonYa no no a son de que de que a son
Si tu n'as pas supporté la pression, je t'ai mis un stop, je vis mieux avec toiSi no aguantaste la presión te puse el stop vivo mejor contigo
Non, non, à son de que de que à sonYa no no a son de que de que a son

Si une fois j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regretteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Je ne reviendrai pas avec toi, même si je meurs pour toiYa no vuelvo contigo aunque por ti me este muriendo
Si une fois j'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je le regretteSi una vez dije que te amaba hoy me arrepiento
Et si je l'ai dit un jour, c'était sans le vouloir.Y si lo dije alguna vez fue sin querer queriendo