Vengo Ganao

Je suis arrivé

Vengo Ganao

Escalier après escalierEscalón tras escalón
J'ai commencé comme un coursier, maintenant je suis le patronYo fui de mandadero a ser patrón
Je n'ai pas volé un seul rang, j'ai respectéNo me volé ni un rango respete
Pour être respectéPa' ser respetado

Maman, souviens-toi de la petite maison que je t'ai promise à 14 ansVieja recuerda la casita que te prometí a los 14
Aujourd'hui, c'est devenu réelHoy se hizo real
Je sais que chaque nuit tu pries pour moiYo sé que todas las noches doblas rodillas por mí
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais tu es fière de moiYo sé que no soy el mejor pero orgullosa estas de mí

Escalier après escalierEscalón tras escalón
J'ai commencé comme un coursier, maintenant je suis le patronYo fui de mandadero a ser patrón
Je n'ai pas volé un seul rang, j'ai respectéNo me volé ni un rango respeté
Pour être respectéPa' ser respetado

Ce moment, je l'ai toujours rêvéEste momento siempre lo soñé
Je suis arrivé, et ce ne sont pas des vaches, merdeVengo ganao' y no son vacas mee
Ce sont des billets en paquets de 100Son papeles de en pacas de 100
Je suis l'animal des animauxYo soy el animal de animales

Aujourd'hui, grâce à Dieu, j'ai réussiHoy gracias a Dios ya lo pegue
J'ai sorti les miens du trouA los míos del hueco los saque
À toi, maman, je ne te décevrai pasA ti madre no te defraudaré
Je suis l'animal des animauxYo soy el animal de animales

Avec un cœur noble et humbleDe corazón noble y humilde
Béni pour bénirBendecido para bendecir
Une main amie pour vousUna mano amiga pa' ustedes
Des amis m'ont humilié pour ne pas avoir d'argentAmistades me humillaron por no tener dinero

Ils m'ont envié alors qu'ils n'avaient rienMe envidiaron no teniendo na'
Des amours qui juraient fidélité sont partisAmores que juraron lealtad se fueron
L'avidité a eu le dessus sur ellesLa avaricia con ellas pudo más
C'est comme ça que va la vieAsí son las cosas de la vida

Un jour tu es en bas, un autre en hautUn día estás abajo y otro arriba
C'est pourquoi, maintenant que j'ai réussiPor eso estando ganao'
Je n'oublie pas ceux qui ont toujours été làNo me olvido los que siempre han estado
Ce moment, je l'ai toujours rêvéEste momento siempre lo soñé

Je suis arrivé, et ce ne sont pas des vaches, merdeVengo ganao' y no son vacas mee
Je suis l'animal des animauxYo soy el animal de animales
Aujourd'hui, grâce à Dieu, j'ai réussiHoy gracias a Dios ya lo pegue
J'ai sorti les miens du trouA los míos del hueco los saque

À toi, maman, je ne te décevrai pasA ti madre no te defraudaré
Je suis l'animal des animauxYo soy el animal de animales
Avec un cœur noble et humbleDe corazón noble y humilde
Béni pour bénirBendecido para bendecir

Une main amie pour vousUna mano amiga pa' ustedes
Apportez du whisky, apportez du rhumTraigan wisky traigan ron
Tout le monde reste calme, c'est moi qui commande iciTo' el mundo tranquilo que aquí mando yo
Monte le son, monte le son de la musique, mon poteSúbele que súbele a la música bro

Les femmes ne manquent pas où est le patronMujeres no faltan donde está el patrón
Apportez du whisky, apportez du rhumTraigan wisky traigan ron
Tout le monde reste calme, c'est moi qui commande iciTo' el mundo tranquilo que aquí mando yo
Monte le son, monte le son de la musique, mon poteSúbele que súbele a la música bro
Les femmes ne manquent pas où est le patronMujeres no faltan donde está el patrón

Je suis arrivé, arrivé, arrivé, arrivéVengo ganao ganao ganao ganao
Ici où je suis, rien n'est gratuitAquí donde estoy nada es regalao
Tout ce que j'ai, je l'ai méritéTodo lo que tengo yo lo he sudao
Je suis un soldat, je me suis battuYo soy un soldao me la he guerriao

Apportez du whisky, apportez du rhumTraigan wisky traigan ron
Tout le monde reste calme, c'est moi qui commande iciTo' el mundo tranquilo que aquí mando yo
Monte le son, monte le son de la musique, mon poteSúbele que súbele a la music bro
Les femmes ne manquent pas où est le patronMujeres no faltan donde está el patrón

Je suis arrivé, arrivé, arrivé, arrivéVengo ganao ganao ganao ganao
Ici où je suis, rien n'est gratuitAquí donde estoy nada es regalao
Tout ce que j'ai, je l'ai méritéTodo lo que tengo yo lo he sudao
Je suis un soldat, je me suis battuYo soy un soldao me la he guerriao

Apportez du whisky, apportez du rhumTraigan wisky traigan ron
Tout le monde reste calme, c'est moi qui commande iciTo' el mundo tranquilo que aquí mando yo
Monte le son, monte le son de la musique, mon poteSúbele que súbele a la music bro
Les femmes ne manquent pas où est le patronMujeres no faltan donde está el patrón

Je suis arrivé, arrivé, arrivé, arrivéVengo ganao ganao ganao ganao
Ici où je suis, rien n'est gratuitAquí donde estoy nada es regalao
Tout ce que j'ai, je l'ai méritéTodo lo que tengo yo lo he sudao
Je suis un soldat, je me suis battuYo soy un soldao me la he guerriao

Je suis arrivé, arrivé, arrivé, arrivéVengo ganao ganao ganao ganao
Ici où je suis, rien n'est gratuitAquí donde estoy nada es regalao
Tout ce que j'ai, je l'ai méritéTodo lo que tengo yo lo he sudao
Je suis un soldat, je me suis battu.Yo soy un soldao' me la he guerriao