Vuela Gaviota

Flieg, Möwe

Vuela Gaviota

Jesaja 40:29Isaías 40:29

An dem Tag, an dem du beschließt zu gehenEl día que decidas marcharte
Geh einfach still und leise, bitteTan solo vete en silencio, por favor
Geh still, damit ich deine Schritte nicht spüreVete en silencio para no sentir tus pasos
Manchmal wünschte ich, ich könnte dich vergessenA veces quisiera olvidarte
Doch das Unterbewusstsein sagt mir, dass ich es nicht kannPero el subconsciente me dice que no
Ich verstehe immer noch nicht, wie ich so viel Schmerz ertragen konnteAún no entiendo cómo pude resistir tanto dolor

Lügnerin, du kannst betrügenMitómana, sabes mentir
Du kannst mich komplett verwirren, du kannst schauspielernSabes enredarme por completo, sabes fingir
Lass meine Hand los, ich will nicht von dir abhängig seinSuelta mi mano, no quiero ser dependiente a ti
Flieg, geh weit weg, ganz weit weg von mirVuela, vete lejos, muy lejos de mí

Flieg, Möwe, ich will dich nicht mehrVuela, gaviota, ya no te quiero
Denn du bist ein UnglücksbringerQue tú eres ave de mal agüero
Ich weiß, dass ich heilen werde, denn das hier ist vorübergehendSé que voy a sanar porque todo esto es pasajero
Und ich werde trinken, bis ich deine Küsse vergesseY voy a beber hasta olvidar tus besos

Du hast mich an dich gewöhntMe acostumbraste a ti
Dass ich sogar an deine Lügen glaubeQue soy creyente hasta de tus mentiras
Ich hasse dich und verabscheue dich, einfach soTe odio y te detesto porque sí y porque no
Obwohl das, was wir hatten, tot istAunque lo nuestro ya está muerto
Fühle ich, dass es immer noch atmetYo siento que todavía respira
Du hast mich selbst vom Schmerz befreitTú misma me hiciste exento al dolor

Flieg, Möwe, ich will dich nicht mehrVuela, gaviota, ya no te quiero
Denn du bist ein UnglücksbringerQue tú eres ave de mal agüero
Ich weiß, dass ich heilen werde, denn das hier ist vorübergehendSé que voy a sanar porque todo esto es pasajero
Und ich werde trinken, bis ich deine Küsse vergesseY voy a beber hasta olvidar tus besos

Ich glaubte, sie sei gut, aber sie ist böseYo creyendo que era buena, pero ella es mala
Ich tat so stark, doch fiel auf ihr Geschwätz hereinMe hacía el fuerte y caí en su parla
Lass sie rennen, ich werde sie beschimpfenDéjala que corra y voy a insultarla
Hebe ab, öffne deine FlügelLevanta el vuelo, abre tus alas

Und sie war gut, aber sie ist böseY que era buena pero ella es mala
Ich tat so stark, doch fiel auf ihr Geschwätz hereinMe hacía el fuerte y caí en su parla
Lass sie rennen, ich werde sie beschimpfenDéjala que corra y voy a insultarla
Hebe ab, öffne deine FlügelLevanta el vuelo, abre tus alas

Und sie war gut, aber sie ist böseY que era buena pero ella es mala
Ich tat so stark, doch fiel auf ihr Geschwätz hereinMe hacía el fuerte y caí en su parla
Lass sie rennen, ich werde sie beschimpfenDéjala que corra y voy a insultarla
Hebe ab, öffne deine FlügelLevanta el vuelo, abre tus alas

Ich glaubte, sie sei gut, aber sie ist böseYo creyendo que era buena, pero ella es mala
Ich tat so stark, doch fiel auf ihr Geschwätz hereinMe hacía el fuerte y caí en su parla
Lass sie rennen, ich werde sie beschimpfenDéjala que corra y voy a insultarla
Hebe ab, öffne deine FlügelLevanta el vuelo, abre tus alas

Und sie war gut, aber sie ist böseY que era buena pero ella es mala
Ich tat so stark, doch fiel auf ihr Geschwätz hereinMe hacía el fuerte y caí en su parla
Lass sie rennen, ich werde sie beschimpfenDéjala que corra y voy a insultarla
Hebe ab, öffne deine FlügelLevanta el vuelo, abre tus alas