Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.210

Vulnerable (part. Manuel Turizo)

Luister La Voz

Letra Significado

Vulnérable (part. Manuel Turizo)

Vulnerable (part. Manuel Turizo)

Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
(La musique de la compagnie)(The Music From The Company)
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh

Je regrette d'avoir été vulnérableMe arrepiento de haber sido vulnerable
Avec une personne qui, au final, ne savait pas aimerCon una persona que, al final, le quedó grande saber amar
Je ne sais pas comment j'ai chuté, si je savais que tu étais instableNo sé cómo caí, si sabía que eres inestable
Je me suis laissé emporter par le potentiel, celui que tu n'as jamais pu comblerMe dejé llevar del potencial, ese que nunca pudiste llenar

Heureusement que Dieu m'a sorti de làMenos mal que Dios me sacó de ahí
Je sais que je mérite mieux, tu étais trop peu pour moiYa sé que merezco más, tú eras muy poco pa' mí
Heureusement que, finalement, j'ai comprisMenos mal que, al final, cuenta me di
Où je voulais rester, cet endroit n'est pas pour moiDónde me quería quedar, ese lugar no es pa' mí

Oui, si ce n'est pas réel, qu'il s'en ailleSí, si no es real, que se vaya
Ici, il n'y a pas de temps à perdreAquí no hay tiempo pa' desperdiciar
Si tu ne donnes pas tout, mieux vaut ne rien donner, ah-ahSi no das todo, mejor no des na', ah-ah

Oui, si tu as déjà abandonnéSí, si ya tiraste la toalla
Ne pense pas que tu peux revenirNo pienses que puedes regresar
Reste dans ton coin, ne regarde pas iciSigue en la tuya, no mire' pa'cá

Tu es tombée avec le mensonge que tu t'es racontéCaíste con la mentira que tú misma contaste
Pourquoi m'appelles-tu ? Si tu sais déjà la réponse¿Pa' qué me llamas? Si ya sabe' la respuesta
Garde la montre et le temps que tu m'as prisQuédate con el Rolex y el tiempo que me quitaste
Beaucoup de photos de vacances et beaucoup de fêtesMuchas fotico' de paseo y mucha fiesta

Mais tu te retrouves seule, et j'étais le premier que tu as cherchéPero quedaste sola, y fui el primero que buscaste
Un jour tu m'aimes, un autre tu m'utilisesUn día me quiere, y otro me usa
Tomber amoureux de toi, c'est jouer à la roulette russeEnamorarme de ti es jugar ruleta rusa
Tu penses que l'amour vit seulement d'excuses ?¿Crees que el amor solamente vive de excusa'?

L'idée que j'avais de toi m'a trahiMe falló hasta la idea que tenía de ti
Je ne sais pas pourquoi j'ai nagé à contre-courant, eh-ehYo no sé por qué fui contra la corriente, eh-eh
Si je connaissais ton dossier, si pour toi personne n'est suffisantSi yo sabía tu expediente, si pa' ti nadie es suficiente

Avec toi, j'ai payé toutes les dettes que j'avais avec le karma en suspensContigo, pagué toda' las deuda' que yo con el karma tenía pendiente
Bébé, si je crois en quelque choseBebé, si en algo soy creyente
C'est que tu es seulement gentille quand tu mens, yeahEs que solo ere' buena cuando miente', yeah

Oui, si ce n'est pas réel, qu'il s'en ailleSí, si no es real, que se vaya
Ici, il n'y a pas de temps à perdreAquí no hay tiempo pa' desperdiciar
Si tu ne donnes pas tout, mieux vaut ne rien donner, ah-ahSi no das todo, mejor no des na', ah-ah

Oui, si tu as déjà abandonnéSí, si ya tiraste la toalla
Ne pense pas que tu peux revenirNo pienses que puedes regresar
Reste dans ton coin, ne regarde pas ici, ah-ahSigue en la tuya, no mire' pa'cá, ah-ah

Ah, ce ne sera pas si dur de t'oublierNo va a ser tan duro olvidarte
Ce qui est difficile, c'est que cette partie de moiLo difícil es que vuelva esa parte de mí
Qui a osé aimer, tu l'as abîméeQue se atrevió a querer y la dañaste

Tu as trahi l'idée que j'avais de toiLe fallaste a la idea que tenía de ti
Je ne sais pas pourquoi j'ai nagé à contre-courantYo no sé por qué fui contra la corriente
Si je savais déjà ton dossier, tu aimes jouer avec les gensSi yo sabía tu expediente, te gusta jugar con la gente

Avec toi, j'ai payé la dette que j'avais avec le karma en suspensContigo, pagué la deuda que yo con el karma tenía pendiente
Si je crois en quelque choseSi en algo yo soy fiel creyente
C'est que tu es seulement gentille quand tu mens, eh-ehEs que solo ere' buena cuando miente', eh-eh

Heureusement que Dieu m'a sorti de làMenos mal que Dios me sacó de ahí
Je sais que je mérite mieux, tu étais trop peu pour moiYa sé que merezco más, eras muy poco pa' mí
Heureusement que, finalement, j'ai comprisMenos mal que, al final, cuenta me di
Où je voulais rester, cet endroit n'est pas pour moiDónde me quería quedar, ese lugar no es pa' mí

Oui, si ce n'est pas réel, qu'il s'en ailleSí, si no es real, que se vaya
Ici, il n'y a pas de temps à perdreAquí no hay tiempo pa' desperdiciar
Si tu ne donnes pas tout, mieux vaut ne rien donner, ah-ahSi no das todo, mejor no des na', ah-ah

Oui, si tu as déjà abandonnéSí, si ya tiraste la toalla
Ne pense pas que tu peux revenirNo pienses que puedes regresar
Reste dans ton coin, ne regarde pas ici, ah-ah, ah-ahSigue en la tuya, no mire' pa'cá, ah-ah, ah-ah

Ah-ah-ah, ah, ah, ahAh-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ahAh-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, uhAh-ah-ah, uh

Ah, ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah, ah-ah-ah
Yeah, ah, mmm, yeahYeah, ah, mmm, yeah

Quelle honte quand je te le diraiQué pena cuando te diga
ÉcouteLuister
Manuel Turizo, oh-ohManuel Turizo, oh-oh
Oh, HakeOh, Hake
NortiagoNortiago
Dis-le moi, JésusDímelo, Jesu
Groupe BGrupo B
DJ Jac, jajaDJ Jac, jaja

Escrita por: Juan Diego Medina, Manuel Turizo, Hake, Luister La Voz, Jesus Eduardo Arroyo Audivet, Daniel Gallego, Bivad, Daniel Valencia Gallego. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luister La Voz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección