Primeiro Amor

Primer Amor

Primeiro Amor

Ya he cantado en otros versosEu já cantei em outros versos
pidiendo a la Luna a quién amarPedindo a Lua a quem amar
ella no escucha y tu luzEla não escuta e tua luz
solo hace que mis ojos se inundenSó faz meu olho inundar

Pedí a alguien que me amePedi alguém para me amar
pedí a alguien que me encuentrePedi alguém para me encontrar
alguien que sepa, ¿quién será?Alguém quem sabe, quem será
que podrá completarmeQue poderá me completar

Yo que ya no sé amarEu que já não sei mais amar
vivo prisionero de tu luz de lunaVivo refém do teu luar
cuestionando tu llegadaQuestionando tua vinda
¿será que vas a llegar?Será que tu vai chegar

No me dejes solo aquíNão me deixe só aqui
implorando por calorImplorando por calor
haz florecer mi jardínFloresça o meu jardim
sé mi primer amorSeja o meu primeiro amor
y sé mi primer amorE seja o meu primeiro amor

No sé dónde estásNão sei onde você tá
y ya intenté buscarteE já tentei te procurar
en la calle, bajo la lluvia, en el campoNa rua na chuva na fazenda
pero no sé dónde mirarMas não sei onde olhar

Me dijeron que no busqueMe disseram para não buscar
que solo así vas a llegarQue só assim tu vai chegar
pero ¿qué pasa con mi vacíoMas como fica o meu vazio
sin ti para completar?Sem você pra completar?

Yo que ya no sé amarEu que já não sei mais amar
vivo prisionero de tu luz de lunaVivo refém do teu luar
cuestionando tu llegadaQuestionando tua vinda
¿será que vas a llegar?Será que tu vai chegar

No me dejes solo aquíNão me deixe só aqui
implorando por calorImplorando por calor
haz florecer mi jardínFloresça o meu jardim
sé mi primer amorSeja o meu primeiro amor

No me dejes solo aquíNão me deixe só aqui
implorando por calorImplorando por calor
haz florecer mi jardínFloresça o meu jardim
sé mi primer amorSeja o meu primeiro amor

Cuando digo el primeroQuando digo o primeiro
digo aquel que duróDigo aquele que durou
el que solo me dio amor yO que só me deu amor e
que jamás me lastimóQue jamais me machucou

Y sé mi primer amorE seja o meu primeiro amor
mi primer amorMeu primeiro amor