Umbú Gostoso A Frutinha Milagrosa Forró

Umbú Delicioso: La Frutita Milagrosa del Forró

Umbú Gostoso A Frutinha Milagrosa Forró

Un día por allá en el noresteCerto dia lá pras bandas do nordeste
Conocí a un nordestino que se convirtió en mi gran amigoConheci um nordestino que ficou meu amigão
Fui a una fiestaFui numa festa
En una vaquejadaNuma tal de vaquejada
Y la cultura nordestina me impresionó muchoE a cultura nordestina muito me impressionou
Comí buchada, preazada y codornadaComi buchada, preazada e codornada
Y muy creídoE muito metido a besta
Inventé bailar forróInventei dançar forró
Así que arrastré a una linda niñaEntão rastei uma linda garotinha
Arrebatada y traviesaArretada e danada
Casi me mataEla quase me matou

Quedé destrozadoFiquei quebrado
Quedé destrozadoFiquei quebrado

Mi amigo para intentar consolarmeO meu amigo pra tentar me consolar
Me dijoMe disse
¡Oh mi amigo, no te preocupes!Oh meu bichinho, num se avexe não!
Mi cuñado llegó ayer de la fincaO meu cunhado chegou ontem da fazenda
Trajo un saco de umbúTrouxe um saco de umbu
La energía del sertónA energia do sertão
Al llegar a casaChegando em casa
Después de comer umbúDepois de uma umbusada
Solo tienes que descansarÉ só dar uma descansada
Y verás lo bueno que esE tu vai ver como que é bom

Su hija preparó lo prometidoA sua filha preparou o prometido
Y siguiendo tu pedidoE atendendo seu pedido
Tomé un gran vaso de inmediatoTomei logo um copão
Tomé y me gustóTomei e gostei
Tomé y me gustóTomei e gostei

¿Cómo puede ser que el umbú sea tan delicioso?Como é que pode umbu ser tão gostoso?
Después de todo lo que vi en el sertónDepois de tudo que eu vi lá no sertão
Nunca olvidaré a esa gente alegreDaquele povo alegre nunca mais vou esquecer

Al día siguiente fui temprano a la fincaNo outro dia eu fui cedo pra fazenda
A conocer el umbuzeiro de la frutita milagrosaConhecer o umbuzeiro da frutinha milagrosa
Me sorprendí al llegar al umbuzeiroFiquei surpreso ao chegar no umbuzeiro
Conocí a una granjera y el milagro se completóConheci uma fazendeira e o milagre completou
Chupé umbú peludito y lisitoChupei umbu peludinho e lizinho
Ácido y dulceAzedinho e docinho
Nunca vi algo igualCoisa igual eu nunca vi

Chupé y me gustóChupei e gostei
Chupé y me gustóChupei e gostei

¿Cómo puede ser que el umbú sea tan delicioso?Como é que pode umbu ser tão gostoso?