Fio da Véia

Old Lady's Thread

Fio da Véia

I'm the old lady's thread, ohSou fio da véia ô
And I don't catch anythingE eu não pego nada
The old lady has strength, ohA véia têm força, ô
At the crossroadsNa encruzilhada

I haven't crashed my car anymoreNão bati mais meu carro
There's always money and lots of womenTem sempre uma grana e mulher de montão
I'm always covered from head to toeTô sempre coberto dos pés à cabeça
Someone touches me and falls flat on the groundNego me encosta cai duro no chão
With seven pinches of your pipeCom sete pitada da sua cachimba
Marijuana and palm oilMarafa e dendê
A bath of rue all crossedUm banho de arruda todinho cruzado
In my garden it only rainsNa minha horta só tem que chover

I'm the old lady's thread, ohSou fio da véia ô
And I don't catch anythingE eu não pego nada
The old lady has strength, ohA véia têm força, ô
At the crossroadsNa encruzilhada

Whoever wants to believeQuem quizer que acredite
Or else stop believingOu então deixe de acreditar
The strength she gave meA força que ela me deu
Only she can take awaySó ela é quem pode tirar
I win and I'm not defeatedVenço e não sou vencido
Here in this kingdom and anywhereAqui neste reino e em qualquer lugar
The eyes of envy of the ox mandrillOs zóio de inveja de boi mandigueiro
The old lady took to the bottom of the sea.A véia levou pro fundo do mar.

I'm the old lady's thread, ohSou fio da véia ô
And I don't catch anythingE eu não pego nada
The old lady has strength, ohA véia têm força, ô
At the crossroadsNa encruzilhada