Vou Amansar o Meu Medo

Domaré mi miedo

Vou Amansar o Meu Medo

Voy a domar mi miedoVou amansar o meu medo
En las venas de mi corazónNas veias do meu coração
Descubriré el secreto del enredo de la nueva pasiónEu vou descobrir o segredo do enredo da nova paixão
Inventaré la canciónVou inventar a cantiga
Hay quienes dicen que me enamoroHá quem diga que eu me apaixono

Bueno, realmente no lo niegoBem, eu realmente não nego
Cargo con este dolor y el sueñoCarrego essa dor e o sono
Pagaré un precioEu vou pagar um preço
La dirección de tu tierna miradaO endereço do seu meigo olhar
En nuestro encuentro apresuradoNo nosso encontro apressado
Quedaré maltratadoJudiado eu hei de ficar

Nuestras vidas se cruzanAs nossas vidas se cruzam
Los caminos son tan desigualesOs caminhos são tão desiguais
Tú eres alma que irradiará construyendo mi pazVocê é alma-irradia que vai construir a minha paz

La distancia, esa vieja enemiga, armó esta pelea entre nosotrosDistância essa velha inimiga armou essa briga entre nós
Tu paso siempre marca el compás de mi esperanza hacia el solSeu passo é sempre o compasso da minha esperança no rumo do sol
Y la timidez nos devora y la noche se demoraE a timidez nos devora e a noite demora
La vida es quien manda y tu mirada opacaA vida é quem manda e o seu olhar de mormaço
Carga el cansancio cuando caminamosCarrega o cansaço quando a gente anda