Felizes Os Que Amam o Senhor

Gelukkig zijn degenen die de Heer liefhebben

Felizes Os Que Amam o Senhor

Gelukkig zijn degenen die de Heer liefhebbenFelizes os que amam o Senhor
Gelukkig zijn degenen die in Zijn wegen gaanFelizes os que andam em seus caminhos
Gelukkig zijn de voeten van henFelizes sãos os pés daqueles
Die de waarheid leven en verkondigenQue vivem e anunciam a verdade

Gelukkig zijn degenen wiens leven puur isFelizes aqueles cuja vida é pura
En die wandelen in de wil van de HeerE caminham na vontade do Senhor
Gelukkig zijn degenen die Zijn geboden in acht nemenFelizes os que observam seus preceitos
En Hem met heel hun hart zoekenE o procuram de todo coração

U hebt, Heer, Uw geboden gegevenPromulgastes Senhor vossos mandamentos
Om trouw nageleefd te wordenPara serem observados fielmente
Moge mijn stappen stevig zijnOxalá se firmem os meus passos
In het naleven van Uw WetNa observância da Vossa Lei

Toon mij, Heer, Uw wegMostrai-me, Senhor o vosso caminho
Zodat ik die trouw kan volgenPara que o siga na fidelidade
Help mij om Uw Wet te gehoorzamenAjudai-me a obedecer a Vossa Lei
En die met heel mijn hart te bewarenE a guardá-la de todo coração