Felizes Os Que Amam o Senhor

Feliz a los que aman al Señor

Felizes Os Que Amam o Senhor

Bienaventurados los que aman al Señor
Felizes os que amam o Senhor
Bienaventurados los que andan en sus caminos
Felizes os que andam em seus caminhos.
Felices son los pies de esos
Felizes sãos os pés daqueles
que viven y anuncian la verdad
que vivem e anunciam a verdade.

Felices aquellos cuya vida es pura
Felizes aqueles cuja vida é pura
Y anden en la voluntad del Señor
E caminham na vontade do Senhor
Bienaventurados los que observan sus preceptos
Felizes os que observam seus preceitos
Y lo buscan con todo su corazón
E o procuram de todo coração.

Has promulgado tus mandamientos, Señor
Promulgastes Senhor vossos mandamentos
Para ser observado fielmente
Para serem observados fielmente
Que mis pasos sean firmes
Oxalá se firmem os meus passos
En cumplimiento de su ley
Na observância da Vossa Lei.

Muéstrame, Señor tu camino
Mostrai-me, Senhor vosso caminho
Para que pueda seguir en fidelidad
Para que eu siga na fidelidade
Y ayúdame a obedecer Tu Ley
E ajudai-me a obedecer a Vossa Lei
Y guardando con todo mi corazón
E a guardá-la de todo coração