Esperança Na Conversao

Esperanza en la Conversión

Esperança Na Conversao

En este mundoNeste mundo
Herido por el poder y la opresiónFerido pelo poder e opressão
El hombre grande no puede detenerseO homem grande não pode parar
Porque cada vez más, quiere másPorque cada vez mais, quer mais
Guiado por la ambiciónGuiado peia ambição
Se esconde detrás del concretoSe esconde atrás do concreto
De su mansiónDe sua mansão
Oculta la limosna que es negadaOculta a esmola que é negada
Al pequeño hermano que le pideAo pequeno irmão que lhe pede
Y sufre en la acera.E padece sobre a calçada.
/: Tengo esperanza de que el grande/: Eu tenho esperança que o grande
A través del pequeño llegue a la conversiónAtravés do pequeno chegue a conversão
Solo así el mundo podrá entonces cantar: /Só assim o mundo poderá então cantar:/
Con la misma voz, con el mismo amorNa mesma voz, no mesmo amor
Que los hombres aprendieron a amarQue os homens aprenderam amar
Se dieron las manos como hermanosDeram-se as mãos como irmãos
Y siguen la misma direcciónE seguem a mesma direção
Aleluya, aleluya,Aleluia, aleluia,
Aleluya, aleluya...Aleluia, aleluia...
En este mundoNeste mundo
Donde la masificación continúaOnde a massificação continua
Son tantos los inocentesSão tantos os inocentes
Arrojados a la calle solos,Jogados na rua sozinhos,
Sin hogar y sin panSem lar e sem pão
Son tantos pisoteados, heridosSão tantos pisados, feridos
Sin oportunidad y sin vozSem vez e sem voz
Por la codicia de unos pocosPela ganância dos poucos
Que piensan que puedenQue pensam que podem
Dominar el mundo...O mundo dominar...
Canción 9 del álbum 'Despierta, pueblo'Faixa 9 do álbum acorda, povo