Perdão

Oh, lo siento

Perdão

El perdon es la cancion de amorPerdão é a canção do amor
Perdonar es liberarsePerdoar é se libertar
Esta rompiendo las cadenas de alguienÉ quebrar correntes de alguém
Está dejando que el otro se levanteÉ deixar o outro levantar
Está renunciando a toda razónÉ abrir mão de toda razão
Nunca use el activo que tieneNunca usar o trunfo que se tem
No le niegues ayuda a tu verdugoNão negar socorro ao seu algoz
Pon la otra mejilla, ve más alláDar a outra face, ir mais além

Si setenta veces necesitasSe setenta vezes precisar
Veces siete si es necesarioVezes sete se preciso for
Los que quieren paz pierden la cuentaPerde a conta os que querem a paz
Quien perdona el agua, la flor del amor, del amorQuem perdoa rega a flor do amor, do amor

El perdón cura la herida de la desilusiónPerdão sara a ferida da desilusão
Enciende la luz en la oscuridadAcende a luz no breu da escuridão
Lava el alma de aquellos que ya no quieren lastimarLava a alma de quem não quer mais a mágoa
Perdón, solo puede dar a aquellos que han crecidoPerdão, só pode dar quem já cresceu
Tienes más razones para perdonarTem mais razão o que perdoa
Es mejor perdonar a los que perdieronMelhor é dar perdão aquele que perdeu

El perdón cambia las estacionesPerdão muda as estações
En invierno reaviva el colorNo inverno reacende a cor
El perdón es el trofeo del héroeO perdão é o troféu do herói
¿Quién venció al monstruo del dolor?Que venceu o monstro da dor
Solo usando las armas del amorSó usando as armas do amor
Resurgió del fondo del polvoRessurgiu do fundo do pó
Y la voz de ti mismo se callaE calou a voz do seu eu
Se humilló y se hizo mucho más grandeSe humilhou e fez-se bem maior

Si setenta veces necesitasSe setenta vezes precisar
Veces siete si es necesarioVezes sete se preciso for
Los que quieren paz pierden la cuentaPerde a conta os que querem a paz
Quien perdona el agua, la flor del amor, del amorQuem perdoa rega a flor do amor, do amor

El perdón cura la herida de la desilusiónPerdão sara a ferida da desilusão
Enciende la luz en la oscuridadAcende a luz no breu da escuridão
Lava el alma de aquellos que ya no quieren lastimarLava a alma de quem não quer mais a mágoa
Perdón, solo puede dar a aquellos que han crecidoPerdão, só pode dar quem já cresceu
Tienes más razones para perdonarTem mais razão o que perdoa
Es mejor perdonar a los que perdieronMelhor é dar perdão aquele que perdeu