Viver o Amor

Vivir el Amor

Viver o Amor

Decir que amas y no amar es una locuraDizer que ama e não amar é uma loucura
es difícil de aceptar, es una desventura del corazóné parada dura é uma desventura do coração
Decir que amas y no mostrar es una falsedadDizer que ama e não mostrar é uma falsidade
es un espejismo, si no hay verdad, no puede ser amoré uma miragem se não há verdade, não pode ser amor

Amor para el judío, el musulmán, el griego, el troyano, el budista, el cristianoAmor pra judeu, muçulmano, pra grego, troiano, budista, cristão
Amor para el mendigo de la plaza y para el magnate, el amigo y el hermanoAmor pro mendigo da praça e pro magnata, o amigo e o irmão
Amor para el niño de la calle, para la prostituta, para los chicos del barAmor pro menino de rua, para prostituta, pros caras do bar
Amor para el gay, para el indígena, para el negro y para el blanco, para los extranjeros de acáAmor para o gay, para o índio, pro preto e pro branco, pros gringos de cá
Amor para el doctor, para el enfermo y para los más diferentes; el creyente y el ateoAmor pro doutor, pro doente e aos mais diferentes; o crente e o ateu
Amor para quien nos sirve, o a quien servimos, ya sea rey o plebeyoAmor pra quem serve a gente, ou quem a gente serve, se é rei ou plebeu
En casa, en la escuela, en el fútbol, en la calle, donde seaEm casa, na escola, na bola, na rua, onde for

¡VAMOS A VIVIR EL AMOR!VAMOS VIVER O AMOR!

Decir que amas y no amar es una locuraDizer que ama e não amar é uma loucura
es difícil de aceptar, es una desventura del corazóné parada dura, é uma desventura do coração
Decir que amas y no mostrar es una falsedadDizer que ama e não mostrar é uma falsidade
es un espejismo, si no hay verdad, no puede ser amoré uma miragem, se não há verdade não pode ser amor

Amor es el mejor testimonio, es el mejor regalo, la mejor oraciónAmor é o melhor testemunho, é o maior presente, a melhor oração
Amor es un santo remedio, es un árbol y de él, su fruto es el perdónAmor é um santo remédio, é uma árvore e dela, seu fruto é o perdão
Amor es la esencia de Dios, que de tanto amar, nos dio a su hijoAmor é a essência de Deus, que de tanto amar, o seu filho nos deu
Por eso quien ama perdona, soporta, se preocupa, es justo, es bondadosoPor isso quem ama perdoa, suporta, se importa, é justo, é do bem
Quien ama elige la verdad, aunque sufra por la decisiónQuem ama escolhe a verdade, ainda que sofra pela decisão
Quien ama no quiere nada a cambio y extiende la mano a cualquier personaQuem ama não quer nada em troca e a qualquer pessoa estende a mão
No niega, se entrega, se dona, se da a quien seaNão nega, se entrega, se doa, se dá a quem for

¡VAMOS A VIVIR EL AMOR!VAMOS VIVER O AMOR!