Amada, Amiga, Amor

Beloved, Friend, Love

Amada, Amiga, Amor

Desperately, like JacobDesesperadamente, como Jacó
I faced the timesEnfrentei o tempo
I waited for you lovingTe esperei amando
As if my sweat for you was goldComo se fosse ouro, meu suor por você

Passionately, like SolomonApaixonadamente, como Salomão
I wrote you poems, roamed the nightTe escrevi poesias, saí pela noite
To sing my verses to youPra cantar meus versos pra você

My love, so beautifulMeu amor, tão linda
My angel, so rareMeu anjo, tão rara
Divine, human, my flowerDivina, humana, minha flor
Princess, such a lovely personPrincesa, pessoa tão bela
Beloved, friend, loveAmada, amiga, amor

Madly, like DavidEnlouquecidamente, como Davi
I faced my fearsEnfrentei os medos
Fought with giantsLutei com gigante
And risked it all to have youE arrisquei tudo pra te ter
And it was worth itE valeu

So eagerly, like Isaac I wasTão ansiosamente, como Isaque fui
I saw you from afarEu te vi de longe
And you were the most beautifulE eras a mais bela
The most virtuous creationA mais virtuosa criação