Marca da Promessa

La Marca de la Promesa

Marca da Promessa

Existe un sello sobre mi vidaExiste um selo sobre a minha vida
Que nadie puede borrarQue ninguém pode apagar
Es la marca de la promesa del Dios vivo sobre míÉ a marca da promessa de Deus vivo sobre mim
He sido marcado por la promesa de DiosEu fui marcado pela promessa de Deus
AleluyaAleluia
OhOh

Si tú también estás marcadoSe você também é marcado
Entonces declararás con toda tu fuerza estoEntão vai declarar com toda a sua força isso

Si intentan destruirmeSe tentam destruir-me
Burlándose de mi fe e inclusoZombando da minha fé e até
Conspiran contra míTramam contra mim
Quieren obstruir mis pozosQuerem entulhar meus poços
Quieren frustrar mis sueños yQuerem frustrar meus sonhos e
Hacerme desistirMe fazer desistir

Pero ¿quién borraráMas quem vai apagar
El sello que hay en mí?O selo que há em mim
La marca de la promesa que él me hizoA marca da promessa que ele me fez
Y ¿quién me detendráE quem vai me impedir
Si estoy decidido?Se decidido estou
Porque aquel que me prometióPois quem me prometeu
Es fiel para cumplir, ¡sí!É fiel pra cumprir, é-é!

Mi Dios nunca fallaráO meu Deus nunca falhará
Sé que llegará mi momentoEu sei que chegará minha vez
Mi suerte cambiaráMinha sorte ele mudará
Delante de mis ojosDiante dos meus olhos

Mi Dios nunca fallaráO meu Deus nunca falhará
Sé que llegará mi momentoEu sei que chegará minha vez
Mi suerte cambiaráMinha sorte ele mudará
Delante de mis ojosDiante dos meus olhos

Toda arma forjada contra nosotros no prosperaráToda arma forjada contra nós não prosperará
No hay hombre, no hay principado que pueda borrarNão há homem, não há principado que consiga apagar
Es la marca de la promesa que el Señor me hizoÉ a marca da promessa que o senhor me fez
AleluyaAleluia

Si intentan destruirmeSe tentam destruir-me
Burlándose de mi fe e inclusoZombando da minha fé e até
Conspiran contra míTramam contra mim
Quieren obstruir mis pozosQuerem entulhar meus poços
Quieren frustrar mis sueños yQuerem frustrar meus sonhos e
Hacerme desistirMe fazer desistir

Pero ¿quién borraráMas quem vai apagar
El sello que hay en mí?O selo que há em mim
La marca de la promesa que él me hizoA marca da promessa que ele me fez
Y ¿quién me detendráE quem vai me impedir
Si estoy decidido?Se decidido estou
Porque aquel que me prometióPois quem me prometeu
Es fiel para cumplir, ¡sí!É fiel pra cumprir, é-é!

Mi Dios nunca fallaráO meu Deus nunca falhará
Sé que llegará mi momentoEu sei que chegará minha vez
Mi suerte cambiaráMinha sorte ele mudará
Delante de mis ojosDiante dos meus olhos

Mi Dios nunca fallaráO meu Deus nunca falhará
Sé que llegará mi momentoEu sei que chegará minha vez
Mi suerte cambiaráMinha sorte ele mudará
Delante de mis ojosDiante dos meus olhos

Prepárame una mesa en presencia de mis enemigosPrepara-me uma mesa na presença dos meus inimigos
Unge mi cabeza y mi copa rebosaUnge a minha cabeça e o meu cálice se faz transbordar

Prepárame una mesa en presencia de mis enemigosPrepara-me uma mesa na presença dos meus inimigos
Unge mi cabeza y mi copa rebosaUnge a minha cabeça e o meu cálice se faz transbordar

Pero ¿quién borraráMas quem vai apagar
El sello que hay en mí?O selo que há em mim
La marca de la promesa que él me hizoA marca da promessa que ele me fez
Y ¿quién me detendráE quem vai me impedir
Si estoy decidido?Se decidido estou
Porque aquel que me prometióPois quem me prometeu
Es fiel para cumplir, ¡sí!É fiel pra cumprir, é-é!

Mi Dios nunca fallaráO meu Deus nunca falhará
Sé que llegará mi momentoEu sei que chegará minha vez
Mi suerte cambiaráMinha sorte ele mudará
Delante de mis ojosDiante dos meus olhos

Mi Dios nunca fallaráO meu Deus nunca falhará
Sé que llegará mi momentoEu sei que chegará minha vez
Mi suerte cambiaráMinha sorte ele mudará
Delante de mis ojosDiante dos meus olhos

Mi Dios nunca fallaráO meu Deus nunca falhará
Sé que llegará mi momentoEu sei que chegará minha vez
Mi suerte cambiaráMinha sorte ele mudará
Delante de mis ojosDiante dos meus olhos

Oh cambiará, él cambiaráOh mudará, ele mudará
Él cambiará mi suerteEle vai mudar a minha sorte
En presencia de mis enemigosNa presença dos meus inimigos