Toda Lágrima É Igual

Toda Lágrima É Igual

Toda Lágrima É Igual

Cuando la bomba explota desgarra el sueñoA bomba quando explode dilacera o sonho
Y el sueño es arrancado del jardín del almaE o sonho é arrancado do jardim da alma
Con cuchillas de acero por manos de odioCom lâminas de aço pelas mãos do ódio
Que es ciego y también ciegaQue é cego e cega também

Cuando la bomba explota no cambia el pasadoA bomba quando explode não muda o passado
Destruye nuestro presente, confisca el futuroDestrói nosso presente, confisca o futuro
Y es solo río de sangre, solo río de amarguraE é só rio de sangue, só rio de mágoa
Solo río sin risas, solo dolorSó rio sem risos, só dor

Toda lágrima es igualToda lágrima é igual
Sabor amargo y saladoGosto amargo e de sal
Llora madre judía, llora palestinaChora mãe judia, chora palestina
Toda lágrima es igualToda lágrima é igual
Sabor amargo y saladoGosto amargo e de sal
Llora madre judía, llora palestinaChora mãe judia, chora palestina

¡Shalom! ¡Shalom!Shalom! Shalom!
¡Salamaleico!Salamaleico!
¡Maleico! ¡Maleico salam!Maleico! Maleico salam!