Apaixonado Por Ela

Enamorado de Ella

Apaixonado Por Ela

En el silencio de la nocheNo silencio da noite
Cojo mi silla y me siento afueraPego minha cadeira e sento lá fora
Contemplando solo ese cielo estrelladoContemplando sozinho esse céu estrelado
La nostalgia me aterraSaudade me apavora

Estoy pensando en alguienEstou pensando em alguém
Que un día llenó mi pechoQue um dia echeu meu peito
De mucha esperanzaDe muita esperança
Me enamoréEu me apaixonei
Me ilusioné me entreguéMe iludi me entreguei
Pero solo quedó el recuerdoMas só restou a lembrança

Yo, un joven necesitadoEu um jovem carente
En busca de amorA procura de amor
Ella llegó de repenteEla chegou de repente
Alivió mi dolorAliviou minha dor
Todo tan diferenteTudo tão diferente
Me sentí feliz nuevamenteFiquei feliz novamente

Todavía recuerdo el día,Ainda me lembro do dia,
Qué alegría cuando la vi por primera vezQuanta alegria que eu a vi pela primeira vez
Sentí que era el hombre más feliz del mundoSenti que eu era um homem mais feliz do mundo
Con las caricias que me dioCom os carinhos que ela me fez

Los años fueron pasandoOs anos foram passando
Todo lo que hacía era pensando en ellaTudo que eu fazia era pensando nela
Cuando discutíamosQuando agente brigava
Por la noche no dormíaÀ noite eu não dormia
Mi alegría era ellaMinha alegria era ela
Me sentí preparado para casarme con ellaMe senti preparado para casarme com ela
Fui a pedirla en matrimonioFui pedi-la em casamento
Declaré mi amorO meu amor declarei
Expresé todo mi sentimiento de corazónDe coração expressei todo meu sentimento

Tremenda decepción, cuánta desilusiónTamanha decepção quanta desilusão
Ella me dijo que se ibaEla me sisse estou fora
Y me dijo que noE foi dizendo que não
Fue solo una broma, por favor, veteFoi só uma brincadeira por favor, vai embora.
Yo, sin saberEu então sem saber
Que estaba siendo engañadoQue estava sendo enganado
Ella solo me ilusionabaEla só me iludia
Para ella, yo era solo su pasatiempoPra ela eu era somente o seu passa tempo
Pues casarse no pretendíaPois casar não pretendia

Con los ojos llenos de lágrimasCom os olhos cheio dagua
Me alejé sin palabras en ese momentoMe afastei sem palavras naquele intante
Para colmo, descubríPra completar descobri
Que le gustaba alguienQue ela gostava de alguém
Mucho más importanteMuito mais importante

Con esa persona se casóCom este alguem se casou
Se fue lejosPra longe foi se embora
No puedo olvidarlaEsquecê-la eu não consigo
Por más imposible que seaPor mais que sejá imposivel
Juro que quisiera tenerla conmigo ahoraJuro que eu queria tela comigo agora

Sentado en esta sillaSentado nesta cadeira
Mirando el resplandor de la lunaOlhando o clarão da lua
Mi sufrimiento no tiene finMeu sofrimento não tem fim
Ya no sé qué hacerEu já não sei o que faço
Vencido por el cansancioVencido pelo cansaço
La nostalgia continúaA saudade continua

Mi historia de amorA minha história de amor
Ya es cosa del pasadoJá é coisa do passado
Hoy sé qué hacerHoje eu sei o que faço
Sentado en mi sillaSentado em minha cadeira
Solo recuerdoFico só relembrando
Mirando el cielo estrelladoOlhando o céu estrelado
Sentado en mi sillaSentado em minha cadeira
Solo recuerdoFico só relembrando
Mirando el cielo estrelladoOlhando o céu estrelado