Na Terra da Padroeira

En la Tierra de la Patrona

Na Terra da Padroeira

Vine de la finca Santa AnaVim da fazenda santa ana
Cerca de Delfim MoreiraPerto de delfim moreira
En un autobús de peregrinaciónEm ônibus de romaria
Con toda mi familiaCom a minha familha inteira

Y con mi rosario en manoE com o meu terço na mão
Con la fe en el corazónCom a fé no coração
Y con mi devociónE com minha devoção
Rezando todo el viajeRezado a viagem inteira
Con destino a AparecidaCom destino a aparecida
La tierra de la patronaA terra da padroeira
Como hago cada añoComo eu faço todo ano
Se ha convertido en una tradiciónJá virou uma tradição
Visitar a nuestra señoraVisitar nossa senhora
Para pedir su protecciónPra pedir sua proteção

Aprendí de mi padreEu aprendi com meu pai
También a ser un buen cristianoTambem ser um bom cristão
Hoy él está viejitoEle hoje esta velhinho
Pero con amor y cariñoMas com amor e carinho
Ya cumplió su misiónJá cumpriu sua missão

Envío desde aquí un mensajeMando daqui uma mensagem
Para mi padre que está viendoPara o meu pai que esta assistindo
El programa en la televisiónO programa na tv
Donde el peregrino es bienvenidoOnde o romeiro é bem vindo

Con noventa y cuatro añosCom noventa e quatro anos
Mi padre se enfermóO meu pai ficou doente
Con problemas en sus piernasCom problema em suas pernas
Tuvo que operarse de urgenciaTeve que operar urgente
Cada uno tiene su cruzCada um tem sua cruz
Mira cómo es la vidaVeja a vida como é
Confiando en la madre eternaConfiante a mãe eterna
Mi padre perdió las piernasO meu pai perdeu as pernas
Pero no perdió su feMas não perdeu a sua fé

Ahora vengo a agradecerVenho agora agradecer
Por las gracias recibidasPelas graças recebidas
Gracias madre de DiosObrigado mãe de deus
Virgen santa concebidaVirgem santa concebida
Volveré el próximo añoVolto no ano que vem
Mientras Dios me dé vidaEnquanto deus me der vida
Para besar la santa imagenPra beijar a santa imagem
De la señora AparecidaDa senhora aparecida

Con noventa y cuatro añosCom noventa e quatro anos
Mi padre se enfermóO meu pai ficou doente
Con problemas en sus piernasCom problema em suas pernas
Tuvo que amputar de urgenciaTeve que amputar urgente
Cada uno tiene su cruzCada um tem sua cruz
Mira cómo es la vidaVeja a vida como é
Confiando en la madre eternaConfiante a mãe eterna
Mi padre perdió la piernaO meu pai perdeu a perna
Pero no perdió su feMas não perdeu a sua fé

Ahora vengo a agradecerVenho agora agradecer
Por las gracias recibidasPelas graças recebidas
Gracias madre de DiosObrigado mãe de deus
Virgen santa concebidaVirgem santa concebida
Volveré el próximo añoVolto no ano que vem
Mientras Dios me dé vidaEnquanto deus me der vida
Para besar la santa imagenPra beijar a santa imagem
De la señora AparecidaDa senhora aparecida