A Ira É Uma Opção

La Ira Es Una Opción

A Ira É Uma Opção

Quería jugarEu queria brincar
Con juguetes que no eran míosCom brinquedos que não eram meu
Ni siquiera podía tocarlosNem sequer tocá-los eu podia
Y así me enfurecíaE assim me revoltava
Y me escondía en un rincónE num canto me escondia
En momentos en que la iraEm momentos que a ira
Casi hacía explotar mi corazónQuase explodiu o coração

Y no podíamos hacer nadaE a gente não podia fazer nada
Sino llorarA não ser chorar
Y no podíamos hacer nadaE a gente não podia fazer nada
Sino llorarA não ser chorar

Corría por las callesEu corria pelas ruas
Con la esperanza de ser felizNa esperança de ser feliz
Para escapar de la soledadPra fugir da solidão
Y así siempre huyendoE assim sempre fugindo
Y cayendo en cualquier rincónE em qualquer canto caindo
En momentos en que la iraEm momento que a ira
Casi destrozaba mi corazónQuase detonou o coração

Y no podíamos hacer nadaE a gente não podia fazer nada
Sino llorarA não ser chorar
Y no podíamos hacer nadaE a gente não podia fazer nada
Sino llorarA não ser chorar

De manera similar sucedenSemelhantemente acontecem
Tantas cosas en la vida del cristianoTantas coisas na vida do cristão
Y en estas horas tan difícilesE nestas horas tão difíceis
Dan ganas de explotarDá vontade de explodir
De correr y de huirDe correr e de fugir
Son momentos en que la iraSão momentos que a ira
Casi se convierte en nuestra opciónQuase nos serviu de opção

Y no podemos hacer nadaE a gente não pode fazer nada
Sino llorarA não ser chorar
Y no podemos hacer nadaE a gente não pode fazer nada
Sino orarA não ser orar