Amour Divisé

Amor Dividido

Laisse l'amourDeixa amor
Que je te serre dans mes brasQue eu te aperte em meus braços
Que je te sente au rythmeQue te sinta nos compassos
Des battements de mon cœurDa batida do meu coração
Je veux de l'amourQuero amor
Me saouler de désirsMe embriagar de desejos
Me noyer dans tes baisersMe afogar nos seus beijos
Dans un tourbillon de passionNum vendaval de paixão

Oublie l'amourEsqueça amor
Ce monde là dehorsAquele mundo lá de fora
L'important maintenantO importante agora
C'est de s'aimer avec ardeurÉ nos amarmos com muito ardor
Et peu importeE pouco importa
Que derrière cette porteQue por detrás daquela porta
Tu partages notre amourVocê divida o nosso amor

Car je saisPois eu sei
Qu'un jour il n'y aura plus de adieuxQue um dia não vai ter mais despedidas
Nous resterons ensemble pour toute la vieVamos ficar juntos pra toda vida
Et personne ne nous sépareraE ninguém mais vai nos separar
Mon amour!Meu amor!