Flamengo Maravilhoso

Flamengo Maravilloso

Flamengo Maravilhoso

Vamos hacer de este samba una oraciónVamos fazer desse samba oração
Y del clamor de esta masa una procesiónE do clamor dessa massa procissão
Vamos a buscar en el sueño, en la filosofíaVamos buscar no sonho, na filosofia
En la ciencia y en la magiaNa ciência e na magia
Explicación para esta religiónExplicação pra essa religião

FlamengoFlamengo
No hay palabras con las que pueda definirNão há palavras com que eu possa definir
Lo que es FlamengoO que é Flamengo
No hay palabras con las que pueda expresarNão há palavras com que eu possa exprimir
Lo que es ser FlamengoO que é ser Flamengo
Solo podemos sentirA gente só pode sentir

Flamengo de la ama de casaFlamengo da dona de casa
Del pueblo sufrido, del trabajadorDo povo sofrido, do trabalhador
Flamengo del joven astutoFlamengo do jovem esperto
De la chica bonita y de mi amorDa moça bonita e do meu amor
Flamengo del sur y del norteFlamengo do sul e do norte
De todos los rincones, de toda la naciónDe todos os cantos, de toda a nação
Flamengo del asfalto y del morroFlamengo do asfalto e do morro
De Dios y del pueblo y de mi corazónDe Deus e do povo e do meu coração

Flamengo maravillosoFlamengo maravilhoso
Lleno de mil encantosCheio de encantos mil
Flamengo maravillosoFlamengo maravilhoso
Campeón de mi BrasilCampeão do meu Brasil