Dans le Silence de la Nuit

No Silêncio Da Madrugada

Elle a profité du silence de la nuitAproveitou o silêncio da madrugada
Et sans dire un motE sem dizer nada
Elle a pris ses haillons dans le placardCatou os seus farrapos do roupeiro
A pris tout l'argent et s'est tiréePegou todo o dinheiro e arribou

Elle a faussement profitéFalsamente aproveitou
Du silence de la nuitO silêncio da madrugada
Comme une voleuseComo uma ladra
En réalité, elle a voléRealmente ela roubou
Tous mes projetsTodos os meus planos
Toutes ces annéesTodos esses anos
Que mon cœur a aimées en vainQue em vão meu coração amou

Elle a pris ma guitare de troubadourPegou meu violão seresteiro
Pour laquelle j'ai galéré toute l'année à payer les mensualitésQue eu custei o ano inteiro pra pagar a prestação
Mais à quoi bon je veux une guitare ?Mas também pra que que eu quero uma viola?
Si elle est partie et a emporté l'inspirationSe ela foi embora e levou a inspiração