O Lobo Da Madrugada

The Wolf of Dawn

O Lobo Da Madrugada

When you saw meQuando você me viu
You saw kindness in my eyesViu bondade nos meus olhos
And thought you discovered your oil wellsE pensou que descobriu seus poços de petróleo
Mistook me for a clownConfundiu-me com palhaço
For a fool or for a saintCom otário ou com um santo
And then threw your lassoE então jogou seu laço
What a failure, howeverQue fracasso, no entanto

You came to seek woolVocê veio buscar lã
And left shearedE saiu tosqueada
Morning little sheepOvelhinha da manhã
I am the wolf of dawnSou o lobo da madrugada

I just wanted protectionSó queria proteção
With a few million a monthCom alguns milhões por mês
Just wanted the heartSó queria o coração
Of me and a few moreDe mim e de mais uns três

Just wanted my affectionSó queria o meu afeto
With necklaces and ringsCom colares e anéis
A car and a roofUm carango e um teto
For the unfaithful momentsPros momentos infiéis

But you came to seek woolMas você veio buscar lã
And left shearedE saiu tosqueada
Morning little sheepOvelhinha da manhão
I am the wolf of dawnSou o lobo da madrugada

It's that I lived in the hillÉ que eu vivi no morro
From shoeshiner to bachelorDe engraxate a bacharel
I frequented samba circlesFreqüentei roda de bamba
There in Noel's landLá na terra de Noel

I fell early into the worldEu caí cedo no mundo
And learned since childhoodE aprendi desde a infância
To recognize a scoundrelA conhecer um vagabundo
A hundred meters awayA cem metros de distância

And you came to seek woolE você veio buscar lã
And left shearedE saiu tosqueada
Morning little sheepOvelhinha da manhã
I am the wolf of dawnSou o lobo da madrugada