Separados

Separados

Separados

De repente, la gente era feliz y no lo sabíaDe repente, a gente era feliz e não sabia
Vivía un gran amor, no se daba cuentaVivia um grande amor, não percebia
Y un día, decidió separarseE, um dia, resolveu se separar
De repente, lo que era interminable terminaDe repente, o que era interminável termina
Y ahí se echa la culpa a la rutinaE aí se põe a culpa na rotina
Por ser un acusado mucho más fácil de culparPor ser um réu muito mais fácil de acusar

Pasa un mes, pasan dos, pasan seis, un año enteroPassa um mês, passam dois, passam seis, um ano inteiro
Y como quien busca una aguja en un pajarE como quem procura agulha num palheiro
La gente intenta una pasión para olvidarA gente tenta uma paixão para esquecer
Pero, ¿para qué?Mas, pra quê?
Si cada nuevo amor que se conoceSe todo novo amor que se conhece
El corazón establece comparacionesO coração comparações estabelece
Y no hay quien no empiece a sufrirE não há quem não comece a sofrer

Entonces, la gente queda entre la locura y la soledadAí então, a gente fica entre a loucura e a solidão
Quiere una llave para cerrar el corazónQuer uma chave pra fechar o coração
Cae la nieve que congela el sentimientoCai a neve que congela o sentimento
Y así, la gente se convierte en una persona convencidaE assim, a gente vira uma pessoa convencida,
Amarga, sin sal, de mal humor con la vidaAmarga, sem sal, de mal com a vida
Quedan recuerdos que no salen del pensamientoFicam lembranças que não saem do pensamento

Por eso ven, ven a quedarte conmigo cara a caraPor isso vem, vem ficar comigo frente a frente
Vuelve, haz el amor que, simplemente,Volta, faz amor que, simplesmente,
Parecerá que nada de esto sucedióVai parecer que nada disso aconteceu
Pero valió la pena, porque se aprendió lo que nunca se supo antesMas valeu, pois se aprendeu o que jamais se soube antes
Que en nuestras manos hay millones de diamantesQue em nossas mãos estão milhões de diamantes
Y, de repente, la gente nunca se dio cuentaE, de repente, a gente nunca percebeu

Entonces, la gente queda entre la locura y la soledadAí então, a gente fica entre a loucura e a solidão
Quiere una llave para cerrar el corazónQuer uma chave pra fechar o coração
Cae la nieve que congela el sentimientoCai a neve que congela o sentimento

Pero valió la pena, porque se aprendió lo que nunca se supo antesMas valeu, pois se aprendeu o que jamais se soube antes
Que en nuestras manos hay millones de diamantesQue em nossas mãos estão milhões de diamantes
Y, de repente, la gente nunca se dio cuentaE, de repente, a gente nunca percebeu
Pero valió la pena, porque se aprendió lo que nunca se supo antesMas valeu, pois se aprendeu o que jamais se soube antes
Que en nuestras manos hay millones de diamantesQue em nossas mãos estão milhões de diamantes
Y, de repente, la gente nunca se dio cuentaE, de repente, a gente nunca percebeu