A Escola

La Escuela

A Escola

Cuando la escuela bajóQuando a escola desceu
Para el desfile de la avenidaPro desfile da avenida
En la alegría de una bandadaNa alegria de um bando
De aves en partidaDe aves em partida
Vino todo el cerro a mirarVeio o morro inteiro pra assistir
A la escuela salirA escola sair
Con una esperanza marcadaNuma esperança marcada
En cada estrofa cantadaEm cada estrofe cantada
Del samba-enredo que para míDo samba-enredo que pra mim
Era el más hermosoEra o mais lindo
Y tenía un estribillo asíE tinha um refrão assim

Allá iá allá iáLá iá lá iá

Cuando la escuela regresóQuando a escola voltou
Del desfile de la avenidaDo desfile da avenida
En la desolación del cantoNo desalento do canto
De ave heridaDe ave ferida
Vino todo el cerro a mirarVeio o morro inteiro pra assistir
A la escuela subirA escola subir
Con un sentimiento marcadoNum sentimento marcado
En cada instrumento calladoEm cada instrumento calado
Sólo se escuchó un tamborimSó se ouviu um tamborim
Un cavaquinhoUm cavaquinho
Y un resto de samba asíE um resto de samba assim

Allá iá allá iáLá iá lá iá