Com a Outra Mão

Con la Otra Mano

Com a Outra Mão

Tantas palabras bonitas que te dijeTantas palavras bonitas que eu lhe disse
Tantas poesías que te dediquéTantas poesias que lhe dediquei
Tantas horas de insomnio que si hubiera dormidoTantas horas de insônia que se eu dormisse
Evitaría las penurias por las que paséEvitaria as agruras pelas quais passei
¿Por qué? ¡Ah! ¿Para qué?Por que? Ah! Pra que
¿Perdí tanto tiempo contigo?Eu perdi tanto tempo com você?
Si no me queríasSe você não me queria
Debiste decirme, yo entenderíaMe dissesse que eu entenderia

No debí ilusionarmeNão devia me iludir
Ni permitirNem permitir
Enamorarme en vanoQue eu me apaixonasse em vão
Mi error fue darte mucha atenciónMeu erro foi lhe dar muita atenção
Debí acariciarte con unaEu devia acariciar você com uma
Y golpear con la otra manoE bater com a outra mão

Tantas palabras bonitas que te dijeTantas palavras bonitas que eu lhe disse
Tantas poesías que te dediquéTantas poesias que lhe dediquei
Tantas horas de insomnio que si hubiera dormidoTantas horas de insônia que se eu dormisse
Evitaría las penurias por las que paséEvitaria as agruras pelas quais passei
¿Por qué? ¡Ah! ¿Para qué?Por que? Ah! Pra que
¿Perdí tanto tiempo contigo?Eu perdi tanto tempo com você?
Si no me queríasSe você não me queria
Debiste decirme, yo entenderíaMe dissesse que eu entenderia

No debí ilusionarmeNão devia me iludir
Ni permitirNem permitir
Enamorarme en vanoQue eu me apaixonasse em vão
Mi error fue darte mucha atenciónMeu erro foi lhe dar muita atenção
Debí acariciarte con unaEu devia acariciar você com uma
Y golpear con la otra manoE bater com a outra mão