Coração Criança

Corazón Niño

Coração Criança

Mi corazón es un niñoMeu coração é uma criança
Que juega dentro de mi pechoQue brinca dentro do meu peito
Ese chico no se sale con la suyaEsse moleque não se acanha
Atrapa no sirve de nadaApanha não toma jeito
No sabes lo que está mal y lo que está bienNão sabe o que é errado e o que é direito
Mi corazónMeu coração
Mi corazón es un niñoMeu coração é uma criança
Que juega dentro de mi pechoQue brinca dentro do meu peito
Ese chico no se sale con la suyaEsse moleque não se acanha

RecógeloApanha
No es buenoNão toma jeito
No sabes lo que está mal y lo que está bienNão sabe o que é errado e o que é direito
Abre la puerta para cualquieraAbre a porta pra qualquer pessoa
Ama por nadaAma à toa
Fiesta para todosFaz festa pra toda gente
Es un corazón inocenteÊ coração inocente
¡Conmigo ahora!Comigo agora!
Quiere abrazarte, quiere besarteQuer te abraçar, quer te beijar

Juega con él quiere jugarBrinca com ele que ele quer brincar
SniffftierCirandê, ciranda
Rueda, gira y giramosRoda, roda que a gente vai rodar
Girar, girar, vamos a girarGira, gira que a gente vai girar
¡Una vez más!Outra vez!
Quiere abrazarte, quiere besarteQuer te abraçar, quer te beijar
Juega con él quiere jugarBrinca com ele que ele quer brincar
SniffftierCirandê, ciranda
Rueda, gira y giramosRoda, roda que a gente vai rodar
Girar, girar, vamos a girarGira, gira que a gente vai girar
Pero mi corazónMas o meu coração
Mi corazón es un niñoMeu coração é uma criança

Oh, eso es tan hermosoQue lindo!
Que juega dentro de mi pechoQue brinca dentro do meu peito
Ese chico no se sale con la suyaEsse moleque não se acanha
RecógeloApanha
No es buenoNão toma jeito
No sabes lo que está mal y lo que está bienNão sabe o que é errado e o que é direito
¡Déjenmelo a mí!Deixa pra mim!
Abre la puerta para cualquieraAbre a porta pra qualquer pessoa
Ama por nadaAma à toa

Fiesta para todosFaz festa pra toda gente
Es un corazón inocenteÊ coração inocente
¡Todo el mundo, todo el mundo!Todo mundo!
Quiere abrazarte, quiere besarteQuer te abraçar, quer te beijar
Juega con él quiere jugarBrinca com ele que ele quer brincar
SniffftierCirandê, ciranda
Rueda, gira y giramosRoda, roda que a gente vai rodar
Girar, girar, vamos a girarGira, gira que a gente vai girar
¡Tu vecino ahora! ♪ Quiero abrazarteSua vizinha agora! Quer te abraçar
Oh, bienBonito!
¡Quiere besarte muy bien!Quer te beijar maravilha!
Juega con él quiere jugarBrinca com ele que ele quer brincar

¡Niño olfativo!Cirandê cirandê!
¡Snig!Ciranda ciranda!
Rueda, gira y giramosRoda, roda que a gente vai rodar
Girar, girar, vamos a girarGira, gira que a gente vai girar
¡Todo el mundo, todo el mundo!Todo mundo!
Él quiere abrazarte, quiere besarteQuer te abraçar quer te beijar
Juega con él quiere jugarBrinca com ele que ele quer brincar
¡Niño olfativo!Cirandê cirandê!
¡Snig!Ciranda ciranda!

Rueda, gira y giramosRoda, roda que a gente vai rodar
Girar, girar, vamos a girarGira, gira que a gente vai girar
¡Vaya, qué belleza!Nossa, que beleza!
¡Vamos, chicos!Vamos lá, gente!
Quiero abrazarteQuer te abraçar
Quiere besarteQuer te beijar
¡Hermoso, hermoso!Bonito, bonito!
¡Las chicas cantantes de Petropolis!As meninas cantoras de petrópolis!
Juega con él quiere jugarBrinca com ele que ele quer brincar
¡Maravilloso!Maravilha!
¡Niño olfativo!Cirandê cirandê!
¡Snig!Ciranda ciranda!

Rueda, gira y giramosRoda, roda que a gente vai rodar
Girar, girar, vamos a girarGira, gira que a gente vai girar
¡Salgamos de aquí ahora!Vamos saindo agora!
¡Sí, genial!Isso, beleza!
Quiero abrazarteQuer te abraçar
Quiere besarteQuer te beijar
¡Vamos, vamos!Vamos lá!
Juega con él quiere jugarBrinca com ele que ele quer brincar