Menina Mimada

Chica mimada

Menina Mimada

Por el amor de ti
Por amor a você
He hecho las locuras más grandes
Eu já fiz as maiores loucuras
No escuché tanta censura
Não dei ouvidos a tantas censuras
Cuando me conecté contigo
Quando me liguei em você
Pero es difícil a tu lado mantener la serenidad
Mas é difícil ao seu lado manter a serenidade
Tus manías, tus testamentos
Suas manias, suas vontades
Solo te hacen sufrir
Só fazem mesmo a gente sofrer

Cuando llegue queriendo amarte
Quando eu chego querendo te amar
Con toda pasión
Com toda paixão
Tu capricho me dices que no
Você por capricho me diz que não
¿Por qué capricho?
Capricho porquê?
Si eres muy querido
Se você é muito amada
¿Es que tu miedo a ser dominado?
É esse seu medo de ser dominada
Porque toda tu vida has dominado
Porque toda vida você dominou
Quería un juguete
Queria um brinquedo
El juguete ha llegado
O brinquedo chegou

Niña mimada no sabe nada
Menina mimada não sabe de nada
Ella es amada, pero no sabe cómo querer
É amada, mas não sabe querer
Hace que dengo, mocoso, amenace
Faz dengo, pirraça, ameaça
El tiempo pasa y ella no quiere crecer
O tempo passa e ela não quer crescer
Chica, ¿no ves eso en el amor?
Menina, não vê que no amor
No hay dominados, no dominan
Não há dominado, nem dominador
Madura, sal, vamos
Cresça, apareça, aconteça
Usa tu cabeza y ríndete al amor
Use a cabeça e se renda ao amor