Meu Anjo

Mi Ángel

Meu Anjo

La, la, laLa, la, la

Tú eres la luz de mis díasTu és a luz dos dias meus
Tú eres la guía de mis pasosTu és o guia de meus passos
¡Ah!Ah!
Tú eres todo para míTu és tudo pra mim
Pero muchas veces también eres mis fracasosMas muitas vezes também és os meus fracassos

Con tu luzCom a tua luz
Iluminas la inmensidadClareias a imensidão
Cuando estás alegre no tienes comparaciónQuando alegre tu nem tens comparação
Pero no imagines cuando me contradicesMas não imagines quando tu me contrarias
Cómo transformas mi vida en oscuridadComo transforma minha vida em escuridão

La, la, laLa, la, la

Solo soy feliz cuando estoy contigoSó estou feliz quando estou juntinho a ti
Ya sea besándote o abrazándote en mis brazosQuer te beijando ou estreitando-te em meus braços
Pero nunca olvido repetirMas não me esqueço nunca, nunca de repetir
Que muchas veces también eres mis fracasosQue muitas vezes também és os meus fracassos
Te llamaré 'mi ángel' toda la vidaVou te chamar de "meu anjo" a vida inteira
Y ese nombre lo arranqué de mi corazónE esse nome eu arranquei do coração
Quiero ahora que hagas honor al nombreEu quero agora que tu faças jus ao nome
Para no tratarte siempre, siempre así en vanoPra eu não tratá-la sempre, sempre assim em vão

La, la, laLa, la, la