Meu Caro Amigo Chico

Mi Querido Amigo Chico

Meu Caro Amigo Chico

Amigo Chico, recibí tu cartaAmigo Chico, recebi a sua carta
Y tal vez ya no me vayaE talvez eu já não parta
Como estaba planeandoComo estava planejando
Me dices que la situación allá está difícilVocê me diz que a coisa aí tá preta
Y a punta de pala y pico uno termina aguantandoE na pá e na picareta a gente acaba segurando

Quería volver este año todavíaTava querendo regressar ainda este ano
Pero cambiaste mi planMas você mudou meu plano
Te agradezco por la pistaLhe agradeço pela pista
Si están jugando fútbolSe estão jogando futebol
Si están bailando rock'n rollSe estão dançando rock'n roll
Sinceramente, tu gente es masoquistaSinceramente, sua gente é masoquista

Por otro ladoPor outro lado
Estoy cansado de trabajar duroTo cansado de dar duro
Y quisiera descansar humildemente en el futuroE queria no futuro humildemente descansar
Y esperando cómodamente sentadoE esperando bem sentado
Aquel reino encantadoAquele reino encantado
Que me dijeron que esperara humildementeQue disseram pra eu humilde esperar

Pero ser humilde hoy en día es aburridoMas ser humilde hoje em dia é careta
El asunto es trampearO negócio é mutreta
Y por lo que me cuentasE pelo que você me diz
La situación allá está tan difícilA coisa aí anda tão preta
Que ni dando vueltasQue nem dando pirueta
En tu planetaEm seu planeta
Se puede ser felizSe consegue ser feliz