Nossa Oração

Nuestra Oración

Nossa Oração

Mira aquí, presta atenciónOlhe aqui, preste atenção
Esta es nuestra oraciónEssa é a nossa oração
Vamos a cantarla donde seaVamos cantá-la seja onde for
Es un canto de alabanzaÉ um canto de louvor
Y de amorE de amor
Al señorAo senhor!

Oh Jesús, mi JesúsÓ Jesus, meu Jesus
Eres la razón que nos guíaÉs a razão que nos conduz
Que nos hace cantar a una sola vozQue nos faz cantar a uma só voz
Este amor inmensoEsse amor imenso
Que existe en nosotrosQue existe em nós

Eres el camino, la verdad y la vidaÉs o caminho a verdade e a vida
Eres la mano siempre extendidaÉs a mão sempre estendida
Guiando al cielo, al padre, a la salvaciónGuiando ao céu, ao pai, a salvação
Oh señor, mira a tu pueblo aquíÓ senhor olha o teu povo aqui
Cantando fuerte para que el mundo escucheCantando forte para o mundo ouvir
Esta es nuestra oraciónEssa é a nossa oração

Padre nuestro que estás en el cieloPai nosso que estás no céu
Santificado sea tu nombreSantificado seja o teu nome
Venga a nosotros tu reinoVenha a nós o teu reino
Hágase tu voluntadSeja feita a tua vontade
Así en la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu

Danos hoy nuestro pan de cada díaO pão nosso de cada dia dá-nos hoje
Perdona nuestras ofensasPerdoa as nossas ofensas
Así como nosotros perdonamos a los que nos ofendenComo perdoamos a quem nos tem ofendido
No nos dejes caer en tentaciónNão nos deixeis cair em tentação
Sino líbranos de todo malMas livra-nos de todo mal

Amén!Amém!