El Café

O Café

Se levantó diciendo que iba a comprar el caféLevantou-se dizendo que ia comprar o café
Eran las siete y media, ocho horasDeu sete e meia, oito horas
Y ella no volvióE ela não voltou
Ella era todo en lo que más creíaEla era tudo que eu mais levava fé
Pero siempre soñó muy altoMas sempre sonhou muito alto
Y la barra de la vida no aguantóE a barra da vida não segurou

Me desesperé y hasta empecé a beberMe desesperei e até comecei a beber
Perdí mi trabajoPerdi meu emprego
Porque desafié al patrónPorque desacatei o patrão
Nunca más cuidé de mi aparienciaNunca mais cuidei da aparência
Perdí las ganas de vivirDesgostei de viver
Y un día pensé en acabar de una vezE um dia pensei em acabar de uma vez
Con esta vida sin sabor, sin razónCom essa vida sem sal, sem razão

Pero el tiempo fue pasando, fue pasandoMas o tempo foi passando, foi passando
Solo Dios sabe lo que sufríSó Deus sabe o que sofri
Pero con Él fui levantándomeMas com Ele fui me levantando

Un día sonó el timbreUm dia tocou a campainha
Adivina quién esAdivinha quem é
¡Es ella!É ela!
¡Qué sorpresa!Que surpresa!
¡Es ella!É ela!
¡Qué emoción!Que emoção!

Paró mi corazónParou meu coração
Pero me mantuve en pieMas me aguentei de pé
La miré bien a los ojosOlhei bem nos olhos dela
Solo tuve una reacciónSó tive uma reação

¿Amor, compraste el café?Paixão, comprou o café?
¿Amor, compraste el café?Paixão, comprou o café?