O Divórcio

El Divorcio

O Divórcio

Trece años te he aguantadoTreze anos eu te aturo
Ya no puedo másEu não aguento mais
Ni Cristo soportaríaNão há Cristo que suporte
Ya no aguanto másEu não suporto mais
Trece años me he contenidoTreze anos me seguro
Y ahora no puedo másE agora não dá mais
Si trece es mi suerteSe treze é minha sorte
Ve, déjame en pazVai, me deixa em paz

Me estás volviendo locoVocê vem me infernizando
Como SatanásComo Satanás
Me estás encarcelandoVocê vem me enclausurando
Como AlcatrazComo Alcatraz
Me estás sofocandoVocê vem me sufocando
Como el propio gasComo o próprio gás
Y aún te burlas de míE ainda vive me gozando
Ya es demasiadoAssim já é demais

Me estás engañandoVocê vem me tapeando
Como a un peine finoComo um pente-fino
Y me hablasE vem me conversando
Como a un niño buenoComo a um bom menino
Y estás controlandoE vem subjugando
Mi destinoO meu destino
Y me estás incitandoE vem me instigando
A la locuraA um desatino

Un día perderé la timidezUm dia eu perco a timidez
Y hablaré en serioE falo sério
Y estableceré mis leyesE faço as minhas leis
Con mi criterioCom meu critério
Iría a la cárcel o al cementerioEu vou para o xadrez ou cemitério
Pero terminaré de una vezMas findo de uma vez
Con tu imperioCom seu império