O Que Que Há Portela?

¿Qué pasa con Portela?

O Que Que Há Portela?

Yo pregunto qué pasa?Eu pergunto o que que há?
Qué pasa?O que que há?
Mi querida PortelaMinha Portela querida
¿Qué pasa?O que que há?
Ya estoy sintiendo nostalgiaJá estou sentindo saudades
De aquella vieja intimidadDaquela velha intimidade
Con el primer lugarCom o primeiro lugar

Todas las escuelas son hermosasTodas as escolas são belas
Y las quiero a todasE eu quero todas elas
Con mucho respeto y amorCom muito respeito e amor
Pero Portela es un águila altaneraMas Portela é uma águia altaneira
No puede volar toda la vidaNão pode voar a vida inteira
Más bajo que un colibríMais baixo que um beija-flor

Yo pregunto qué pasa?Eu pergunto o que que há?
Qué pasa?O que que há?
Mi querida PortelaMinha Portela querida
¿Qué pasa?O que que há?
Ya estoy sintiendo nostalgiaJá estou sentindo saudades
De aquella vieja intimidadDaquela velha intimidade
Con el primer lugarCom o primeiro lugar

¡Cuando salga el resultado, aparte!Quando vem o resultado sai da frente!
Portelense enfermoPortelense doente
¡Solo quiero pelear!Eu quero só é brigar
Portela no tiene nervios que aguantenPortela não há nervos que ature
Mantente atento al juradoFique de olho no juri
Si no, así no funcionaSenão desse jeito não dá

Yo pregunto qué pasa?Eu pergunto o que que há?
Qué pasa?O que que há?
Mi querida PortelaMinha Portela querida
¿Qué pasa?O que que há?
Ya estoy sintiendo nostalgiaJá estou sentindo saudades
De aquella vieja intimidadDaquela velha intimidade
Con el primer lugarCom o primeiro lugar

Voy a llevar a mi amor a desfilarVou levar o meu amor pra desfilar
Con la gente en la avenidaCom o povo na avenida
Vamos a bailar juntosNós vamos juntos sambar
En la ala de los enamorados, ella y yoNa ala dos namorados eu e ela
¡Nadie detiene a Portela!Ninguém segura a Portela
¡El primer lugar es nuestro!É nosso o primeiro lugar!

Yo pregunto qué pasa?Eu pergunto o que que há?
Qué pasa?O que que há?
Mi querida PortelaMinha Portela querida
¿Qué pasa?O que que há?
Ya estoy sintiendo nostalgiaJá estou sentindo saudades
De aquella vieja intimidadDaquela velha intimidade
Con el primer lugarCom o primeiro lugar