Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173

O Visitante

Luiz Ayrão

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Visitante

Um poderoso mercador
Convidou nosso senhor
Para uma ceia em seu louvor
Em seu palácio de cristais

Dispensou, então, os serviçais
E, em meio à luz dos castiçais
Esperava por Jesus
O da barca, o da cruz e da paz

E alí estava sobre a mesa
Todo luxo e a riqueza
Iguarias á vontade
E tanta fartura, com franqueza
Mataria, com certeza
Toda a fome da cidade

E esperando já à porta, impaciente
O mercador viu, de repente
Um casal, com uma criança
E mal pediu-lhe abrigo, o retirante
O não desconcertante
Cortou-lhe a esperança

Lá, lá, la ra, la, lá, lá lá

E, de repente, aconteceu
Que a repressão apareceu
E o jovem perseguido se escondeu
Nas sombras do palácio de cristais

Ele, no jardim se ocultou
Disse o mercador e o entregou
É que eu espero um visitante
Famoso, importante
Que é o salvador

E ao ver que Jesus não vinha mais
Quebrou todos os cristais
Esmagando grão por grão
E enraivecido escurraçava
Um cão faminto que catava
As migalhas pelo chão

E blasfemava: Oh, Jesus! Por que não veio
Logo eu que tanto creio
E o senhor lhe respondeu
Você é o pior dos descortezes
Já estive aí três vezes
E você não me atendeu

Você é o mais tolo dos burgueses
Já estive aí três vezes
E você não percebeu

El Visitante

Un poderoso comerciante
Invitó a nuestro señor
A una cena en su honor
En su palacio de cristal

Despidió a los sirvientes
Y, entre la luz de los candelabros
Esperaba a Jesús
El de la barca, el de la cruz y la paz

Y allí estaba sobre la mesa
Todo lujo y riqueza
Manjares a voluntad
Y tanta abundancia, con franqueza
Saciaría, con certeza
Toda la hambre de la ciudad

Y esperando ya en la puerta, impaciente
El comerciante vio, de repente
Una pareja, con un niño
Y apenas les pidió refugio, el migrante
El no desconcertante
Le cortó la esperanza

Y, de repente, sucedió
Que la represión apareció
Y el joven perseguido se escondió
En las sombras del palacio de cristal

Él se ocultó en el jardín
Dijo el comerciante y lo entregó
Es que espero a un visitante
Famoso, importante
Que es el salvador

Y al ver que Jesús no venía más
Rompió todos los cristales
Aplastando grano por grano
Y enfurecido ahuyentaba
A un perro hambriento que recogía
Las migajas del suelo

Y blasfemaba: ¡Oh, Jesús! ¿Por qué no viniste?
Si tanto creo en ti
Y el señor le respondió
Eres el peor de los descorteses
He estado aquí tres veces
Y no me atendiste

Eres el más tonto de los burgueses
He estado aquí tres veces
Y no te diste cuenta

Escrita por: Luiz Ayrão / Sidney da Conceição. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luiz Ayrão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección