Quando o Amor É Amor

Cuando el amor es amor

Quando o Amor É Amor

Vivir, sin tener amor no es vivirViver, sem ter amor não é viver
Hago todo y no puedoEu faço tudo e não consigo
Un minuto te olvidaréUm minuto te esquecer

Cuando el amor es amorQuando o amor é amor
Y viene la separaciónE vem a separação
El sentimiento no muere, noO sentimento não morre, não
Sólo se queda dormidoApenas adormece
Porque parece que cuando amasPois parece que quando se ama
El anhelo permanece en la camaA saudade fica na cama
Quédate en la camaFica na cama
Y no se levanta del cofreE não se levanta do peito
Una fiebre del amor se enciendeUma febre de amor se inflama
No hay ningún médico que pueda ser útilNão há doutor que dê jeito

El amor es como una perla raraO amor é assim como uma pérola rara
No es cualquiera que haga acrobaciasNão é qualquer um que depara
Con amor verdaderoCom o verdadeiro amor
Se necesita una inmersión profundaÉ preciso um mergulho bem fundo
En un océano profundoNum oceano profundo
Para encontrar el amorPara se encontrar o amor
¡Así que canta!Por isso, canta!
Cuando encuentras el verdadero amorAo encontrar o verdadeiro amor
¡Viva! La alegría del amor vivoVive! A alegria de viver o amor
¡Llora! ♪ Si tu grito hace que el amor vuelvaChora! Se o teu chorar fizer voltar o amor
¡Niñera! Que esta vida es pequeñaAma! Que essa vida é pequena
Y sin amor no vale la penaE sem amor não vale a pena
¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!Viver! Viver! Viver!

Vivir, sin tener amor no es vivirViver, sem ter amor não é viver
Hago todo y no puedoEu faço tudo e não consigo
Un minuto te olvidaréUm minuto te esquecer