Que Vale a Vida Sem Amor?

¿Qué vale la vida sin amor?

Que Vale a Vida Sem Amor?

¿Qué vale el mundo sin una sonrisa de niño?Que vale o mundo sem um sorriso de criança?
¿Qué vale un sueño si no hay esperanza?Que vale um sonho se não há uma esperança?
¿Qué vale un jardín sin flor?Que vale um jardim sem flor?
¿Qué vale la vida sin amor?Que vale a vida sem amor?

Ama, ama siempre que puedasAme, ame sempre que você puder
Con todo el amor que tengasCom todo amor que você tiver
Dentro del pecho para darDentro do peito para dar
Mira, a tu lado puede haber alguienOlhe, a seu lado pode haver alguém
Que viva solo como tú tambiénQue viva só como você também
A quien puedes amarA quem você pode amar

¿Qué vale el mundo sin una sonrisa de niño?Que vale o mundo sem um sorriso de criança?
¿Qué vale un sueño si no hay esperanza?Que vale um sonho se não há uma esperança?
¿Qué vale un jardín sin flor?Que vale um jardim sem flor?
¿Qué vale la vida sin amor?Que vale a vida sem amor?

Por eso, ama porque el amor no se niegaPor isso, ame porque o amor não se nega
El amor se entregaO amor a gente entrega
Aunque no quierasMesmo sem querer
Mira, que la vida es cortaOlhe, que a vida é pequena
Y sin amor no vale la penaE sem amor não vale a pena
Pensar en vivirVocê pensar em viver