Sinal Verde

Signo verde

Sinal Verde

Luz verde, luz verde
Sinal verde, sinal verde
Es hora de soñar
É tempo da gente sonhar
Es hora de que cantemos
É hora da gente cantar

Vi el árbol de la vida
Vi a árvore da vida
Cargado de amor
Carregada de amor
Vi a un guerrero disparando
Vi um guerreiro atirando
Pero era una flor
Mas era uma flor
Vi el viejo acordeón
Vi o velho sanfoneiro
Afirmar en la canción
Afirmar na canção
Que los ojos de la morena
Que os olhos da morena
Se extendió en la plantación
Se espalhou na plantação

Vi al niño jugando
Vi a criança brincando
Y ella era feliz
E ela estava feliz
Vi al hombre trabajando
Vi o homem trabalhando
Plantando la raíz
Plantando a raiz
En las ciudades y en los campos
Nas cidades e nos campos
Esta nueva generación
Essa nova geração
Caminando mano en mano
Caminhando de mãos dadas
Y en la misma dirección
E na mesma direção

Luz verde, luz verde
Sinal verde, sinal verde
Es hora de soñar
É tempo da gente sonhar
Es hora de que cantemos
É hora da gente cantar

Vi una estrella brillando
Vi uma estrela brilhando
Que la gente ha encantado
Que ao povo encantou
Era una señal del espacio exterior
Era um sinal lá do espaço
Quién anunció
Que anunciou
Que todos los días debería
Que todo dia devia
Sé como Navidad
Ser como natal
Luz verde de esperanza
Sinal verde da esperança
Hacer mi sueño real
Faz meu sonho real