Recifense

Recifense

Recifense

El río capibarib caminaO rio capibaribe passeia
Ornado de puentes vagaOrnado de pontes vagueia
Corriendo pacíficamente hacia el marCorrendo tranquilo pro mar
Rocas rompiendo la furia marinaRochedos quebrando a furia marinha
Para la mujer quemadaPara a mulher queimadinha
En la playa ir a bañarseNa praia ir se banhar
Un frevo vibrante de alegríaUm frevo vibrante com alegria
Rasgando el aire anunciaRasgando o ar anuncia
El momento del paso ha llegadoA hora do passo chegou
El arrecife calienta la paz que flotaRecife aquece a paz que flutua
La fiesta de la gente en la calleA festa do povo na rua
Y en la multitud estoyE na multidão eu estou
Me encanta mi llanura húmedaEu amo a minha planicie molhada
Agua dulce y saladaDe agua doce e salgada
Que Dios ha creado con caprichoQue Deus com capricho criou

Amo mi ciudadEu adoro a minha cidade
Todo en ella me perteneceTudo nela a mim pertence
Con orgullo y sinceridadCom orgulho e sinceridade
Modesto la parteModestia a parte
Soy RecifenseSou recifense