Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187

Alguém Me Disse

Luiz Carlos e Aranda

Letra

Alguien me dijo

Alguém Me Disse

Alguien me dijo que dijisteAlguém me disse que você falou
Quien se divierte y tiene lástima de míQuem acha graça e tem pena de mim
Que no me amasQue não me ama
Que nuestro caso ha llegado a su finQue o nosso caso já chegou ao fim
El teléfono ya no respondeO telefone não atende mais
Y para ti ahora tanto daE pra você agora tanto faz
Si es verdad que no me quieresSe é verdade que você não quer
¡Responde si puedes!Responda se puder ?

CoroRefrão
¿Quién llama en medio de la nocheQuem é que liga no meio da noite
Diciendo que está sola?Diz que está sozinha?
¿Quién en mis brazos dice que es solo mía?Quem é que nos meus braços fala que é só minha?
Y llora de emoción en el momento del placerE chora de emoção na hora do prazer
¿Por qué no admites que soy tu hombre?Por que será que você não assume que eu sou seu homem?
¿Por qué todo el tiempo hablas de mi nombre?Por que o tempo todo fala no meu nome?
¡Confiesa que no puedes olvidarme!Confessa que você não sabe me esquecer!
No tiene sentidoTem nada haver
Eres tú quien está huyendo de la verdadVocê é quem está fugindo da verdade
Parece que le temes a la felicidadParece que tem medo da felicidade
Dices que no, tu cuerpo dice que síVocê diz que não seu corpo diz que sim
No tiene sentidoTem nada haver
La boca que me besa, la mano que me apedreaA boca que me beija a mão que me apedreja
Te acuesto en mi cama y luego te desvanecesTe deito em minha cama depois se desmancha
Dices que no me quieresDiz que não me quer
Pero siempre estás detrás de míMas vive atrás de mim

Alguien me dijo que dijisteAlguém me disse que você falou
Quien se divierte y tiene lástima de míQuem acha graça e tem pena de mim
Que no me amasQue não me ama
Que nuestro caso ha llegado a su finQue o nosso caso já chegou ao fim
Y el teléfono ya no respondeE o telefone não atende mais
Y para ti ahora tanto daE pra você agora tanto faz
Si es verdad que no me quieresSe é verdade que você não quer
¡Responde si puedes!Responda se puder?

CoroRefrão
¿Quién llama en medio de la nocheQuem é que liga no meio da noite
Diciendo que está sola?Diz que está sozinha?
¿Quién en mis brazos dice que es solo mía?Quem é que nos meus braços fala que é só minha?
Y llora de emoción en el momento del placerE chora de emoção na hora do prazer
¿Por qué no admites que soy tu hombre?Por que será que você não assume que eu sou seu homem?
¿Por qué todo el tiempo hablas de mi nombre?Por que o tempo todo fala no meu nome?
¡Confiesa que no puedes olvidarme!Confessa que você não sabe me esquecer!
No tiene sentidoTem nada haver
Eres tú quien está huyendo de la verdadVocê é quem está fugindo da verdade
Parece que le temes a la felicidadParece que tem medo da felicidade
Dices que no, tu cuerpo dice que síVocê diz que não seu corpo diz que sim
No tiene sentidoTem nada haver
La boca que me besa, la mano que me apedreaA boca que me beija a mão que me apedreja
Te acuesto en mi cama y luego te desvanecesTe deito em minha cama depois se desmancha
Dices que no me quieresDiz que não me quer
Pero siempre estás detrás de míMas vive atrás de mim


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luiz Carlos e Aranda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección