Baile de Rancho

Baile de Rancho

Baile de Rancho

Cuando llego a un baile de ranchoQuando chego num baile de rancho
Y el acordeón comienza a sonarQue a cordeona começa a se abrir
Voy mirando hacia la puerta del cuartoVou mirando pra porta do quarto
De donde las chicas suelen salirDa donde as muchachas costumam sair

Veo cintas en trenzas largasVejo fitas em tranças compridas
Perfumadas con albahacaPerfumadas de manjericão
Brillantina y olor a coloniaBrilhantina e cheiro de extrato
Que el viejo vendedor ambulante vendió en el rincónQue o velho mascate vendeu no rincão

El gaitero destapa el acordeónO gaiteiro destampa a cordeona
Que se estira, se encoge y se doblaQue se espicha, se encolhe e se dobra
En el baile de ranchoNo carteio do baile de rancho
Siempre me toca bailar con la más feaA mais feia da sala é que sempre me sobra

Quito el polvo de la suela de la botaTiro a poeira da sola da bota
Al compás de este vanerónNo compasso desse vanerão
Y con la voz ronca y si nos vamosE na voz de fumo e se vamo
Parece que entramos en el sueloParece que entramo pra dentro do chão