Menina Atrevida

Chica Atrevida

Menina Atrevida

De repente, la noche se despideDe repente, a noite se despede
La ciudad, casi como una niñaA cidade, quase uma criança
Cuando llega el nuevo Sol de otoñoQuando chega o novo Sol de outono
Llevando mis esperanzasCarregando as minhas esperanças

En una casa paralela a la míaNuma casa paralela a minha
Ella viene a sonreír en su portónEla vem sorrir no seu portão
¡Ay! Chica, ten más cuidadoAh! Menina, toma mais cuidado
Tú lastimas mi corazónVocê machuca o meu coração

Tú, mi gran amorVocê, meu grande amor
No te escondas tanto de esta vidaNão se esconda demais dessa vida
Soy tu rayo de SolSou o seu raio de Sol
Créelo o no, chica atrevidaAcredite ou não, menina atrevida

Ella intenta al apagar las lucesEla tenta no apagar das luzes
Esconder uno más de sus secretosEsconder mais um dos seus segredos
Se levanta para darme los buenos díasLevantou para me dar bom dia
Pero, sin embargo, se detiene y siente miedoMas, no entanto, para e sente medo

Poco a poco, desliza su rostroPouco a pouco, ela desliza o rosto
Y en un encanto encuentra mi miradaE num encanto encontra o meu olhar
¡Ay! Chica, voy a robar tu besoAh! Menina, eu vou roubar seu beijo
No te pedí que me enamorarasEu não mandei você me apaixonar