Even Then I Didn't Win

Nem Assim Ganhei

I don't know why you don't look at meEu não sei por que você não olha para mim
I'm trying in vain to convince youProcuro em vão lhe convencer
I've already written love songsJá fiz canções de amor
I dedicated a thousand versesMil versos dediquei
Not even then, not even then, not even then did I winNem assim, nem assim, nem assim ganhei

I'm trying to find reasons for that avoidance of his gazeTento encontrar razões da fuga desse olhar
Sometimes I think I've found itÀs vezes penso que encontrei
I feel the disappointmentSinto a desilusão
But in my heartMas no meu coração
Neither this way, nor this way, nor this way have I changedNem assim, nem assim, nem assim mudei

Those who wait long enough always get what they wantQuem muito espera sempre alcança
And thinking this way, I will try to catch your eyeE assim pensando tentarei seu olhar
I have faith in love, I have confidenceFé no amor, tenho confiança
I know that one day you will find your lightSei que algum dia sua luz de encontrar

I don't know why you don't look at meEu não sei por que você não olha para mim
I'm trying in vain to convince youProcuro em vão lhe convencer
I've already written love songsJá fiz canções de amor
I dedicated a thousand versesMil versos dediquei
Not even then, not even then, not even then did I winNem assim, nem assim, nem assim ganhei