Se Eu Tivesse o Seu Amor

Si Tuviera Tu Amor

Se Eu Tivesse o Seu Amor

Miro por la ventanaOlho da janela
Veo la lluvia, que aún caeVejo a chuva, que ainda cai
Solo esta amarguraSó esta amargura
De mi pecho, es lo que no se vaDo meu peito, é que não sai

Mi vida es tristeA minha vida é triste
Mi mundo no tiene colorO meu mundo não tem cor
La flor no tiene perfumeA flor não tem perfume
Si no tiene tu amorSe não tem o seu amor

Recuerdo todavíaEu me lembro, ainda
Cuando todo comenzóQuando tudo começou
Una tarde hermosaUma tarde linda
Mi herida, transformóMinha ferida, transformou

Llegaste, sonriendoVocê chegou, sorrindo
Abrazándome con fervorMe abraçando com fervor
Y entonces, vi qué hermosoE então, eu vi que lindo
Era mi sueño de amorEra o meu sonho de amor

Mi canto es de añoranzaMeu canto é de saudade
De tristeza y dolorDe tristeza e de dor
No hay felicidadNão há felicidade
Pues no tengo tu amorPois não tenho o seu amor

La vida que llevoA vida, que eu levo
Recobraría valorVoltaria a ter valor
Contento estaríaContente, eu ficaria
Si tuviera tu amorSe eu tivesse o seu amor

Recuerdo todavíaEu me lembro, ainda
Cuando todo comenzóQuando tudo começou
Una tarde hermosaUma tarde linda
Mi herida, transformóMinha ferida, transformou

Llegaste, sonriendoVocê chegou, sorrindo
Abrazándome con fervorMe abraçando com fervor
Y entonces, vi qué hermosoE então, eu vi que lindo
Era mi sueño de amorEra o meu sonho de amor

Mi canto es de añoranzaMeu canto é de saudade
De tristeza y dolorDe tristeza e de dor
No hay felicidadNão há felicidade
Pues no tengo tu amorPois não tenho o seu amor

La vida que llevoA vida, que eu levo
Recobraría valorVoltaria a ter valor
Contento estaríaContente, eu ficaria
Si tuviera tu amorSe eu tivesse o seu amor