Homenagem a Tunico e Tinoco e Mazinho Quevedo

Homenaje a Tunico y Tinoco y Mazinho Quevedo

Homenagem a Tunico e Tinoco e Mazinho Quevedo

Una historia de éxito en el sertónUma história de sucesso no sertão
Trajo una inspiración para componer para ustedesTrouxe uma inspiração de compor para vocês
Hablo de la guitarra que nació en el suelo criolloFalo da viola que nasceu no chão caboclo
Con Tunico y Tinoco para cantar en este mundanalCom Tunico e Tinoco para cantar neste mundão

Son versos hermosos en la mayor sencillezSão versos lindo na maior simplicidade
Que entran en el corazón y hablan pura verdadQue entra no coração e fala pura verdade
Verdad loca de hablar de voz me séVerdade louca de falar de voz me se
De una criolla Teresa que no mereció vivirDe uma cabocla Tereza que não mereceu viver

Pero en este mundo nadie sabe cuándo se vaMas neste mundo ninguém sabe quando vai
Y Tunico se fue y nunca más volvióE Tunico foi embora e não voltou nunca mais
Fue al cielo a cantar con otros ángelesFoi lá pro céu pra cantar com outros anjos
Pero dejó un guitarrista para hacer sus arreglosMas deixou um violeiro pra fazer seus arranjos

HabladoFalado

Hablo con fe y también hablo sin miedoFalo com fé e também falo sem medo
En los tintineos de la guitarra en los secretos de sus dedosNos tinidos da viola nos segredos de seus dedos
Hablo de un guitarrista llamado Mazinho QuevedoFalo de um violeiro chamado Mazinho Quevedo
El respeto al guitarrista que merece atenciónO respeito ao violeiro que merece atenção
En la mayor sencillez llama a Tinoco de paizaõNa maior simplicidade chama Tinoco de paizaõ

Guitarra del suelo criollo guitarra de allá del sertónViola do chão caboclo viola lá do sertão
Guitarra de todos los rincones guitarra de mi pasiónViola de todos os cantos viola da minha paixão
Me conmueve guitarra canta conmigo su mozoMexe comigo viola canta comigo seu moço
Esta es mi homenaje a Mazinho y TinocoEsta é minha homenagem a Mazinho e Tinoco .

Vuelve a cantarVolta a cantar

Una historia de éxito en el sertónUma história de sucesso no sertão
Trajo una inspiración .......de componer para ustedes.Trouxe uma inspiração .......de compor para vocês.