Amor Chuva e Um Blues

Amor, Lluvia y un Blues

Amor Chuva e Um Blues

La noche está fríaÀ noite está fria
La lluvia no ha paradoA chuva não parou
El viento en la ventanaO vento na vidraça
Despertó mi sueñoMeu sono despertou
En la cama desordenadaNa cama desarrumada
Dos cuerpos desnudosDois corpos nus
Tú inconscienteVocê desacordada
Me invitas a un bluesConvida-me para um blues
Y un trago de whiskyE uma dose de uísque
Y rasguñas mi espaldaE arranha minhas costas
Como el sonido de una guitarraComo o som de uma guitarra
Del Mississippi.Do mississippi.

Amor, lluvia y un bluesAmor chuva e um blues
Empapan nuestros cuerpos desnudosMolham nossos corpos nus

Un buen bluesUm bom blues
Un buen tragoUm bom trago
Y el humo del cigarrilloE a fumaça do cigarro
Borran la soledadApagam a solidão
La lluvia en el techoA chuva no telhado
Recuerda la vieja canciónLembra a velha canção
Lamento de esclavosLamento de escravos
En la dura plantaciónNa dura plantação
Noche de estrellas sin luzNoite de estrelas sem luz
En el aire el olor del amorNo ar o cheiro do amor
Lamento de un viejo bluesLamento de um velho blues
En el límite del dolorNo limite da dor

Amor, lluvia y un bluesAmor chuva e um blues
Empapan nuestros cuerpos desnudosMolham nossos corpos nus